Better Me - Michael Schulte , R3HAB translation in German

Better Me

Oh, you lift me off the ground, I was down, down, down
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me
Crazy how I feel right now, turn me 'round, 'round, 'round
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me

Life was a highway, was drivin' and losin' control
I spent Monday to Friday just trying to make it back home

I was dirt on a diamond until you picked me up, ah
You were there in the silence, a fire, a burnin' love

Oh, you lift me off the ground, I was down, down, down
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me
Crazy how I feel right now, turn me 'round, 'round, 'round
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me
In the darkest of nights, yeah, you showed me the light
Crazy how I feel right now, turn me 'round, 'round, 'round
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me

You make me a better me

When I look back at those days, don't know how I survived
But you changed me, the moment you walked in, you brought me to life

I was dirt on a diamond until you picked me up (ah)
You were there in the silence, a fire, a burnin' love

Oh, you lift me off the ground, I was down, down, down
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me
Crazy how I feel right now, turn me 'round, 'round, 'round
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me
In the darkest of nights, yeah, you showed me the light (showed me the light)
Crazy how I feel right now, turn me 'round, 'round, 'round
Ooh-ooh-ooh, you make me a better me

You make me a better me

You make me a better me

Oh, you make me a better me

Bessere Ich

Oh, du hebst mich vom Boden, ich war unten, unten, unten
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich
Verrückt, wie ich mich jetzt fühle, dreh mich um, um, um
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich

Das Leben war eine Autobahn, ich fuhr und verlor die Kontrolle
Ich verbrachte Montag bis Freitag damit, nur zu versuchen, wieder nach Hause zu kommen

Ich war Schmutz auf einem Diamanten, bis du mich aufgehoben hast, ah
Du warst da in der Stille, ein Feuer, eine brennende Liebe

Oh, du hebst mich vom Boden, ich war unten, unten, unten
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich
Verrückt, wie ich mich jetzt fühle, dreh mich um, um, um
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich
In den dunkelsten Nächten, ja, hast du mir das Licht gezeigt
Verrückt, wie ich mich jetzt fühle, dreh mich um, um, um
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich

Du machst mich zu einem besseren Ich

Wenn ich auf diese Tage zurückblicke, weiß ich nicht, wie ich überlebt habe
Aber du hast mich verändert, in dem Moment, als du hereinkamst, hast du mich zum Leben erweckt

Ich war Schmutz auf einem Diamanten, bis du mich aufgehoben hast (ah)
Du warst da in der Stille, ein Feuer, eine brennende Liebe

Oh, du hebst mich vom Boden, ich war unten, unten, unten
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich
Verrückt, wie ich mich jetzt fühle, dreh mich um, um, um
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich
In den dunkelsten Nächten, ja, hast du mir das Licht gezeigt (hast mir das Licht gezeigt)
Verrückt, wie ich mich jetzt fühle, dreh mich um, um, um
Ooh-ooh-ooh, du machst mich zu einem besseren Ich

Du machst mich zu einem besseren Ich

Du machst mich zu einem besseren Ich

Oh, du machst mich zu einem besseren Ich