Are You In, Are You Out - Michael Schulte translation in German

Are You In, Are You Out

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Livin' on the edge got me out of breath
In this crazy love (crazy love, mm-mm-mm)
I've been losin' sleep divin' in the deep
Tell me what you want (what you want, mm-mm-mm)

'Cause we're so good together
So take me now or never
Baby, know that I can't wait forever
Forever

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I've been holdin' on, waitin' for too long
When you disappeared (disappeared, mm-mm-mm)
Now my head and heart is tearin' me apart
But I see it clear (see it clear, mm-mm-mm)

'Cause we're so good together
So take me now or never
Baby, know that I can't wait forever
Forever

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

Are you in, are you out?

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

Bist du dabei, bist du raus?

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Am Rande des Abgrunds zu leben, raubt mir den Atem
In dieser verrückten Liebe (verrückte Liebe, mm-mm-mm)
Ich habe schlaflose Nächte, tauche in die Tiefe
Sag mir, was du willst (was du willst, mm-mm-mm)

Denn wir passen so gut zusammen
Also nimm mich jetzt oder nie
Baby, du weißt, ich kann nicht ewig warten
Ewig

Du solltest wissen, ich bin fertig, fertig mit dem Herumrennen
Es fordert jetzt seinen Tribut von mir
Oh, ich bin gefallen, gefallen, verliere meinen Verstand
Ich gebe dir jetzt alles von mir
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen, wenn ich in deine Augen sehe
Also weiß ich nicht wirklich, ob du mir eine Lüge verkaufst
Aber du solltest wissen, ich bin fertig, fertig mit dem Herumrennen
Herumrennen, mm-mm-mm
Bist du dabei, bist du raus?

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Ich habe durchgehalten, habe zu lange gewartet
Als du verschwunden bist (verschwunden bist, mm-mm-mm)
Jetzt zerreißen mich mein Kopf und mein Herz
Aber ich sehe es klar (sehe es klar, mm-mm-mm)

Denn wir passen so gut zusammen
Also nimm mich jetzt oder nie
Baby, du weißt, ich kann nicht ewig warten
Ewig

Du solltest wissen, ich bin fertig, fertig mit dem Herumrennen
Es fordert jetzt seinen Tribut von mir
Oh, ich bin gefallen, gefallen, verliere meinen Verstand
Ich gebe dir jetzt alles von mir
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen, wenn ich in deine Augen sehe
Also weiß ich nicht wirklich, ob du mir eine Lüge verkaufst
Aber du solltest wissen, ich bin fertig, fertig mit dem Herumrennen
Herumrennen, mm-mm-mm
Bist du dabei, bist du raus?

Bist du dabei, bist du raus?

Du solltest wissen, ich bin fertig, fertig mit dem Herumrennen
Es fordert jetzt seinen Tribut von mir
Oh, ich bin gefallen, gefallen, verliere meinen Verstand
Ich gebe dir jetzt alles von mir
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen, wenn ich in deine Augen sehe
Also weiß ich nicht wirklich, ob du mir eine Lüge verkaufst
Aber du solltest wissen, ich bin fertig, fertig mit dem Herumrennen
Herumrennen, mm-mm-mm
Bist du dabei, bist du raus?