Lyrics and translation Michael Schulte - Are You In, Are You Out

Are You In, Are You Out

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Livin' on the edge got me out of breath
In this crazy love (crazy love, mm-mm-mm)
I've been losin' sleep divin' in the deep
Tell me what you want (what you want, mm-mm-mm)

'Cause we're so good together
So take me now or never
Baby, know that I can't wait forever
Forever

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

(Oh, oh, oh, oh-oh-oh)
(Ooh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I've been holdin' on, waitin' for too long
When you disappeared (disappeared, mm-mm-mm)
Now my head and heart is tearin' me apart
But I see it clear (see it clear, mm-mm-mm)

'Cause we're so good together
So take me now or never
Baby, know that I can't wait forever
Forever

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

Are you in, are you out?

You should know I'm done, done runnin' around
It's takin' a toll on me right now
Oh, I've been fallin' down, down, losin' my mind
I'm givin' you all of me right now
You make me wanna stay when I look in your eyes
So I don't really know if you sell me a lie
But you should know I'm done, done runnin' around
Runnin' around, mm-mm-mm
Are you in, are you out?

Ты со мной или нет?

(О-о-о, о-о-о-о)
(У-у-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о)
(О-о-о, о-о-о-о)
(У-у-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о)

Жизнь на грани выбивает из меня дух
В этой безумной любви (безумной любви, мм-мм-мм)
Я теряю сон, ныряя в глубину
Скажи мне, чего ты хочешь (чего ты хочешь, мм-мм-мм)

Ведь нам так хорошо вместе
Так что принимай меня сейчас или никогда
Детка, знай, что я не могу ждать вечно
Вечно

Ты должна знать, что я закончил, закончил бегать по кругу
Это изматывает меня прямо сейчас
О, я падал, падал, терял рассудок
Я отдаю тебе всего себя прямо сейчас
Ты заставляешь меня хотеть остаться, когда я смотрю в твои глаза
Поэтому я не знаю, не лжешь ли ты мне
Но ты должна знать, что я закончил, закончил бегать по кругу
Бегать по кругу, мм-мм-мм
Ты со мной или нет?

(О-о-о, о-о-о-о)
(У-у-о, о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о)

Я держался, ждал слишком долго
Когда ты исчезла (исчезла, мм-мм-мм)
Теперь моя голова и сердце разрывают меня на части
Но я вижу это ясно (вижу это ясно, мм-мм-мм)

Ведь нам так хорошо вместе
Так что принимай меня сейчас или никогда
Детка, знай, что я не могу ждать вечно
Вечно

Ты должна знать, что я закончил, закончил бегать по кругу
Это изматывает меня прямо сейчас
О, я падал, падал, терял рассудок
Я отдаю тебе всего себя прямо сейчас
Ты заставляешь меня хотеть остаться, когда я смотрю в твои глаза
Поэтому я не знаю, не лжешь ли ты мне
Но ты должна знать, что я закончил, закончил бегать по кругу
Бегать по кругу, мм-мм-мм
Ты со мной или нет?

Ты со мной или нет?

Ты должна знать, что я закончил, закончил бегать по кругу
Это изматывает меня прямо сейчас
О, я падал, падал, терял рассудок
Я отдаю тебе всего себя прямо сейчас
Ты заставляешь меня хотеть остаться, когда я смотрю в твои глаза
Поэтому я не знаю, не лжешь ли ты мне
Но ты должна знать, что я закончил, закончил бегать по кругу
Бегать по кругу, мм-мм-мм
Ты со мной или нет?