Lyrics and translation Michael Schulte - Nothing Left Of Me

Nothing Left Of Me

I've been talking to the mirror in the morning
Will I be okay when the good times fade away?
'Cause we made memories and without them, I'd be empty
Will your shadow stay when the sunshine turns to rain?

I'm going mad imagining
How this story's gonna end
I don't wanna see it right now

Oh, my love, you are all I love
Without you, there's nothing left of me
You are all my life, so how could I survive?
Without you, there's nothing left of me

Don't you say it
'Cause my glass heart couldn't take it
To hear you say goodbye
I would shatter into a thousand pieces

I'm going mad imagining
How this story's gonna end
I don't wanna see it right now

Oh, my love, you are all I love
Without you, there's nothing left of me
You are all my life, so how could I survive?
Without you, there's nothing left of me

Ho-oh, oh, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Ho-oh, oh
Doo-doo, doo, doo, doo-doo

Ho, whoa, my love, you are all I love
Without you, there's nothing left of me
'Cause you are all my life, so how could I survive?
Without you, there's nothing left of me

Il ne reste rien de moi

Je me parle au miroir le matin
Serai-je bien quand les bons moments s'estomperont ?
Car nous avons créé des souvenirs et sans eux, je serais vide
Ton ombre restera-t-elle quand le soleil se transformera en pluie ?

Je deviens fou à imaginer
Comment cette histoire va finir
Je ne veux pas le voir maintenant

Oh, mon amour, tu es tout ce que j'aime
Sans toi, il ne reste rien de moi
Tu es toute ma vie, alors comment pourrais-je survivre ?
Sans toi, il ne reste rien de moi

Ne le dis pas
Car mon cœur de verre ne pourrait pas le supporter
T'entendre dire au revoir
Je me briserais en mille morceaux

Je deviens fou à imaginer
Comment cette histoire va finir
Je ne veux pas le voir maintenant

Oh, mon amour, tu es tout ce que j'aime
Sans toi, il ne reste rien de moi
Tu es toute ma vie, alors comment pourrais-je survivre ?
Sans toi, il ne reste rien de moi

Ho-oh, oh, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Ho-oh, oh
Doo-doo, doo, doo, doo-doo

Ho, whoa, mon amour, tu es tout ce que j'aime
Sans toi, il ne reste rien de moi
Car tu es toute ma vie, alors comment pourrais-je survivre ?
Sans toi, il ne reste rien de moi