Lyrics and translation Michael Schulte - Run Away
No,
i
can′t
fight
no
more
tonight
Нет,
сегодня
я
больше
не
могу
бороться.
My
words
are
useless
here
Мои
слова
здесь
бесполезны.
But
i
can't
find
your
melody
the
same
Но
я
не
могу
найти
твою
мелодию
прежней,
Oh,
i
won′t
be
your
remedy
again
О,
я
больше
не
буду
твоим
лекарством.
No,
i
don't
wanna
know
Нет,
я
не
хочу
знать.
You
won't
let
it
go
Ты
не
отпустишь
его.
Watch
us
as
we
grow
Смотри,
Как
мы
растем.
To
and
fro,
to
and
fro
Туда-сюда,
туда
- сюда.
Lover,
enemy
Любовник,
враг.
Grippin
twisting
me
Хватка
скручивает
меня
Something′s
gonna
give
Что-то
должно
измениться.
What
if
i
run,
if
i
run
away?
what
would
you
care
if
i
stay?
Что,
если
я
убегу,
если
я
убегу?
I′m
running
away
(i'm
running,
i′m
running
away)
Я
убегаю
(я
убегаю,
я
убегаю).
I
mean
what
i
say
(i'm
meaning,
i
mean
what
i
say)
Я
имею
в
виду
то,
что
говорю
(я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду
то,
что
говорю).
Running
away
(i′m
running,
i'm
running
away)
Убегаю
(я
убегаю,
я
убегаю).
I′m
running
away
Я
убегаю,
Oh,
i
can't
see
you
listening
О,
я
не
вижу,
чтобы
ты
слушал
меня.
My
darling,
do
you
hear?
Моя
дорогая,
ты
слышишь?
Oh,
i
can't
play
your
melody
the
same
О,
я
не
могу
играть
твою
мелодию
так
же,
Oh,
i
won′t
be
your
remedy
again
как
раньше,
О,
я
больше
не
буду
твоим
лекарством.
No,
i
don′t
wanna
know
Нет,
я
не
хочу
знать.
You
won't
let
it
go
Ты
не
отпустишь
его.
Watch
us
as
we
grow
Смотри,
Как
мы
растем.
To
and
fro,
to
and
fro
Туда-сюда,
туда
- сюда.
Lover,
enemy
Любовник,
враг.
Grippin
twisting
me
Хватка
скручивает
меня
Something′s
gonna
give
Что-то
должно
измениться.
What
if
i
run,
if
i
run
away?
what
would
you
care
if
i
stay?
Что,
если
я
убегу,
если
я
убегу?
I'm
running
away
(i′m
running,
i'm
running
away)
Я
убегаю
(я
убегаю,
я
убегаю).
I
mean
what
i
say
(i′m
meaning,
i
mean
what
i
say)
Я
имею
в
виду
то,
что
говорю
(я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду
то,
что
говорю).
Running
away
(i'm
running,
i'm
running
away)
Убегаю
(я
убегаю,
я
убегаю).
I′m
running
away
Я
убегаю.
I′m
running,
running
away
Я
убегаю,
убегаю
прочь.
I'm
meaning,
i
mean
what
i
say
Я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду
то,
что
говорю.
I′m
running,
running
away,
away
Я
убегаю,
убегаю
прочь,
прочь.
What
if
i
run,
if
i
run
away?
what
would
you
care
if
i
stay?
Что,
если
я
убегу,
если
я
убегу?
I'm
running
away
(i′m
running,
i'm
running
away)
Я
убегаю
(я
убегаю,
я
убегаю).
I
mean
what
i
say
(i′m
meaning,
i
mean
what
i
say)
Я
имею
в
виду
то,
что
говорю
(я
имею
в
виду,
я
имею
в
виду
то,
что
говорю).
Running
away
(i'm
running,
i'm
running
away)
Убегаю
(я
убегаю,
я
убегаю).
I′m
running
away
Я
убегаю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buermann Johannes, Krueger Sven, Lunde Tor Magne, Schulte Michael, Green Emilie
Attention! Feel free to leave feedback.