Lyrics and translation Michael Schulte - You Said You'd Grow Old with Me

I'd like to say, "I'm okay", but I'm not
I try, but I fall, close my mind, turn it off
But I can't be sober, I cannot sleep
You've got your peace now, but what about me?

Thought we had the time, had our lives
Now you'll never get older, older
Didn't say goodbye, now I'm frozen in time
Getting colder, colder

One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you'd grow old with me

We had plans, we had visions, now I can't see ahead

We were one, we were golden, forever, you said
But I can't be sober, I cannot sleep
You've got your peace now, but what about me?

Thought we had the time, had our lives
Now you'll never get older, older
Didn't say goodbye, now I'm frozen in time
Getting colder, colder

One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you'd grow old with me

Thought we had the time, had our lives

Now you'll never get older, older
Didn't say goodbye, now I'm frozen in time
Getting colder, colder

Just one last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you'd grow old with me

Я хотел бы сказать: Я в порядке, но это не так.
Я пытаюсь, но падаю, закрываю разум, выключаю его.
Но я не могу быть трезвым, я не могу спать
Теперь ты обрел покой, а что насчет меня?

Мысль, что у нас было время, была наша жизнь
Теперь ты никогда не станешь старше, старше
Не попрощался, теперь я застыл во времени
Становится холоднее, холоднее

Последнее слово
Последний момент
Чтобы спросить тебя, почему
Ты оставил меня здесь позади
Ты сказал, что состаришься со мной

У нас были планы, у нас были видения, но теперь я не вижу будущего.

Мы были одним целым, мы были золотыми, навсегда, ты сказал
Но я не могу быть трезвым, я не могу спать
Теперь ты обрел покой, а что насчет меня?

Мысль, что у нас было время, была наша жизнь
Теперь ты никогда не станешь старше, старше
Не попрощался, теперь я застыл во времени
Становится холоднее, холоднее

Последнее слово
Последний момент
Чтобы спросить тебя, почему
Ты оставил меня здесь позади
Ты сказал, что состаришься со мной

Мысль, что у нас было время, была наша жизнь

Теперь ты никогда не станешь старше, старше
Не попрощался, теперь я застыл во времени
Становится холоднее, холоднее

Только одно последнее слово
Последний момент
Чтобы спросить тебя, почему
Ты оставил меня здесь позади
Ты сказал, что состаришься со мной