Hold Steady - Michael Shynes translation in German

Hold Steady

Before you′re here I'll make you up
Inside my mind my future love

It′s taken so long to feel what I say but it's never been about me anyways
You look me in the yes and I'm brand new there′s only one thing that′s left to do

I'll bring you home all wrapped in white
You′ve got my nose and your mother's eyes
Sneak into the room and I watch you sleeping
Every little moment sure feels fleeting

If I′m not ready dear God can you hold me steady
Because the weight in my arms isn't heavy but to see this face I′ve waited all my life

You whisper secrets in my ear of pirate ships and dragons here
I'm lucky to be in your world

Now in my life I am just a fraction and half of my joy comes from your reaction

Before you're here

Halte stand

Bevor du hier bist, erschaffe ich dich
In meinem Geist, meine zukünftige Liebe

Es hat so lange gedauert zu fühlen, was ich sage, aber es ging nie wirklich um mich
Du siehst mir in die Augen und ich bin wie neu, es bleibt nur noch eins zu tun

Ich bring dich heim, ganz in Weiß gehüllt
Du hast meine Nase und die Augen deiner Mutter
Ich schleiche mich ins Zimmer und beobachte dich im Schlaf
Jeder kleine Moment scheint so flüchtig

Wenn ich nicht bereit bin, lieber Gott, halte mich stand
Denn die Last in meinen Armen ist nicht schwer, aber dieses Gesicht zu sehen, darauf habe ich mein ganzes Leben gewartet

Du flüsterst Geheimnisse in mein Ohr, von Piratenschiffen und Drachen hier
Ich bin glücklich, in deiner Welt zu sein

Nun bin ich in meinem Leben nur ein Bruchteil, und die Hälfte meiner Freude kommt von deiner Reaktion

Bevor du hier bist