Lyrics and translation Michael Shynes - Nuclear Vision

Nuclear Vision

Well lay your head down on my shoulder
And let my heart bekeep your time
And in the future you'll be old enough
To draw more apparent lines

Well tell me what you want
Tell me what you need
Can I satisfy the hunger in your chest
Listen to the backbeat of the kick drum
Doesn't it tell your story best

Oh no, this is just the same song
I am such a head case
You are just a broken starlet
In my nuclear vision
I see more repitition
And explosion than a brand new project

Oh no, this is just the same song
I am such a head case
You are just a broken starlet
In my nuclear vision
I see more repitition
And explosion than a brand new project

Run your hands through my hair
Keep them attended to
Like your driving
Through the city at midnight in june
And i'm with you
Well you be the mission
And i'll be the reason

Don't be so aware of what troubles you
You were a diamond in the rough before i found you
And if there's a tear in the fabric
Baby thread my needle up and i'll be damned if we can't mend it

Oh no, this is just the same song
I am such a head case
You are just a broken starlet
In my nuclear vision
I see more repitition
And explosion than a brand new project

Oh no, this is just the same song
I am such a head case
You are just a broken starlet
In my nuclear vision
I see more repitition
And explosion than a brand new project

And I
I am yet to draw the line
This time
And I
I am yet to draw the line
Line

Oh no, this is just the same song
I am such a head case
You are just a broken starlet
In my nuclear vision
I see more repitition
And explosion than a brand new project

Oh no, this is just the same song
I am such a head case
You are just a broken starlet
In my nuclear vision
I see more repitition
And explosion than a brand new project

Vision nucléaire

Alors pose ta tête sur mon épaule
Et laisse mon cœur garder ton temps
Et dans le futur, tu seras assez vieille
Pour tracer des lignes plus apparentes

Alors dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce dont tu as besoin
Puis-je satisfaire la faim dans ta poitrine
Écoute le rythme de fond de la grosse caisse
Ne raconte-t-il pas le mieux ton histoire

Oh non, c'est juste la même chanson
Je suis un tel tête brûlée
Tu n'es qu'une starlette brisée
Dans ma vision nucléaire
Je vois plus de répétition
Et d'explosion qu'un nouveau projet

Oh non, c'est juste la même chanson
Je suis un tel tête brûlée
Tu n'es qu'une starlette brisée
Dans ma vision nucléaire
Je vois plus de répétition
Et d'explosion qu'un nouveau projet

Passe tes mains dans mes cheveux
Garde-les occupées
Comme si tu conduisais
À travers la ville à minuit en juin
Et je suis avec toi
Alors, sois la mission
Et je serai la raison

Ne sois pas si consciente de ce qui te trouble
Tu étais un diamant brut avant que je ne te trouve
Et s'il y a une déchirure dans le tissu
Bébé, enfile mon aiguille et je serai damné si on ne peut pas la réparer

Oh non, c'est juste la même chanson
Je suis un tel tête brûlée
Tu n'es qu'une starlette brisée
Dans ma vision nucléaire
Je vois plus de répétition
Et d'explosion qu'un nouveau projet

Oh non, c'est juste la même chanson
Je suis un tel tête brûlée
Tu n'es qu'une starlette brisée
Dans ma vision nucléaire
Je vois plus de répétition
Et d'explosion qu'un nouveau projet

Et moi
Je n'ai pas encore tracé la ligne
Cette fois
Et moi
Je n'ai pas encore tracé la ligne
Ligne

Oh non, c'est juste la même chanson
Je suis un tel tête brûlée
Tu n'es qu'une starlette brisée
Dans ma vision nucléaire
Je vois plus de répétition
Et d'explosion qu'un nouveau projet

Oh non, c'est juste la même chanson
Je suis un tel tête brûlée
Tu n'es qu'une starlette brisée
Dans ma vision nucléaire
Je vois plus de répétition
Et d'explosion qu'un nouveau projet