Lyrics and translation Michael Shynes - Rundown Street Lights

Rundown Street Lights

Violet as a colour crayon
We were running through the fields
You had flowers in your hand
We were all chasing phantoms
Baby you would hold them still and I'd grab 'em

Yeah, if you're scared of the dark
Let the rundown street lights be your stars and then
Picture swings in the park, and I'll swing with you

Sing it
(Oooo) Sing it with me
(Oooo) Sing it with me
(Oooo) And we'll go howling at the moon

It's no use living if you're already dead
It's not worth saying if it's already said
Even if it all goes over your head
Believe it if you want to

So keep your eyes on the road and your head in the stars
Follow it down the rabbit hole just a little while longer
You can change anything if you want to

Sing it like, Oooo
If you want to
Sing it like, Oooo
If you want to

The next time I turn around
You'll have grown into a woman in a single bound
I hope I never take you for granted
Spending time with you is all that I wanted
But I'll go back to when you were small
Burning all our favourite records onto CD-ROM
We were splitting headphones in a hammock
To a soundtrack we could get lost in

(Oooo) Sing it with me
(Oooo) Sing it with me
(Oooo) And we'll go howling at the moon

It's no use living if you're already dead
It's not worth saying if it's already said
Even if it all goes over your head
Believe it if you want to

So keep your eyes on the road and your head in the stars
Follow it down the rabbit hole just a little while longer
You can change anything if you want to

Sing it like, Oooo
If you want to
Sing it like, Oooo
If you want to

If you're scared of the dark
Let the rundown street lights be your stars
Let them know who we are
Let them shine for you

It's no use living if you're already dead
It's not worth saying if it's already said
Even if it all goes over your head
Believe it if you want to

So keep your eyes on the road and your head in the stars
Follow it down the rabbit hole just a little while longer
You can change anything if you want to

Said it's not worth living if you're already dead
It's not worth saying if it's already said
Even if it all goes straight to your head
Believe it if you want to
Believe it if you want to

Тусклые Уличные Фонари

Фиолетовый, как цветной карандаш,
Мы бежали по полям.
У тебя в руках были цветы,
Мы все гнались за призраками.
Малышка, ты удерживала их, а я хватал.

Да, если ты боишься темноты,
Пусть тусклые уличные фонари будут твоими звездами, а затем
Представь качели в парке, и я буду качаться с тобой.

Спой это.
(Ооо) Спой это со мной.
(Ооо) Спой это со мной.
(Ооо) И мы будем выть на луну.

Нет смысла жить, если ты уже мертв.
Не стоит говорить, если это уже сказано.
Даже если всё это выше твоего понимания,
Поверь в это, если хочешь.

Так что смотри на дорогу и голову держи в звездах.
Следуй за этим в кроличью нору еще немного.
Ты можешь изменить всё, что захочешь.

Спой, как Ооо,
Если хочешь.
Спой, как Ооо,
Если хочешь.

В следующий раз, когда я обернусь,
Ты превратишься в женщину одним махом.
Надеюсь, я никогда не буду принимать тебя как должное.
Проводить время с тобой — это всё, чего я хотел.
Но я вернусь к тому времени, когда ты была маленькой,
Записывая все наши любимые пластинки на CD-ROM.
Мы делили наушники в гамаке
Под саундтрек, в котором мы могли потеряться.

(Ооо) Спой это со мной.
(Ооо) Спой это со мной.
(Ооо) И мы будем выть на луну.

Нет смысла жить, если ты уже мертв.
Не стоит говорить, если это уже сказано.
Даже если всё это выше твоего понимания,
Поверь в это, если хочешь.

Так что смотри на дорогу и голову держи в звездах.
Следуй за этим в кроличью нору еще немного.
Ты можешь изменить всё, что захочешь.

Спой, как Ооо,
Если хочешь.
Спой, как Ооо,
Если хочешь.

Если ты боишься темноты,
Пусть тусклые уличные фонари будут твоими звездами.
Пусть они знают, кто мы.
Пусть они светят для тебя.

Нет смысла жить, если ты уже мертв.
Не стоит говорить, если это уже сказано.
Даже если всё это выше твоего понимания,
Поверь в это, если хочешь.

Так что смотри на дорогу и голову держи в звездах.
Следуй за этим в кроличью нору еще немного.
Ты можешь изменить всё, что захочешь.

Сказано, что нет смысла жить, если ты уже мертв.
Не стоит говорить, если это уже сказано.
Даже если всё это ударит тебе в голову,
Поверь в это, если хочешь.
Поверь в это, если хочешь.