Michael Shynes - What Is Warm Can Be Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Shynes - What Is Warm Can Be Again




What Is Warm Can Be Again
Ce qui est chaud peut l'être à nouveau
A strong baritone, echoes through the church
Une voix de baryton puissante résonne dans l'église
You though this would help, but it just made things worse
Tu pensais que cela aiderait, mais cela n'a fait qu'aggraver les choses
Hot dog and a pepsi, 4 dollars in change
Un hot-dog et un Pepsi, 4 dollars de monnaie
You chew through it so swifty, that you dont taste a thing
Tu manges si vite que tu ne goûtes rien
And what is warm can be again,
Et ce qui est chaud peut l'être à nouveau,
You're just like a fire, blown out by the wind
Tu es comme un feu, éteint par le vent
And what is warm can be again,
Et ce qui est chaud peut l'être à nouveau,
You're a whole book of matches, only one has been spent
Tu es un livre entier d'allumettes, une seule a été utilisée
So baby wipe that still sad look off your
Alors ma chérie, efface ce regard triste de ton
Face, before your dreams start boarding that train
Visage, avant que tes rêves ne prennent le train
I know your pride has a miserable taste, but you best get swallowing
Je sais que ta fierté a un goût misérable, mais il faut que tu avales
We talk about justice, we talk about pain
On parle de justice, on parle de douleur
And then buy greeting cards, when we don't know what to say
Et puis on achète des cartes de vœux, quand on ne sait pas quoi dire
And time is a soldier, it just marches on
Et le temps est un soldat, il marche simplement
Gotta look toward the future, because the past is all gone
Il faut regarder vers l'avenir, car le passé est révolu
And what is warm can be again,
Et ce qui est chaud peut l'être à nouveau,
You're just like a fire, blown out by the wind
Tu es comme un feu, éteint par le vent
And what is warm can be again,
Et ce qui est chaud peut l'être à nouveau,
You're a whole book of matches, only one has been spent
Tu es un livre entier d'allumettes, une seule a été utilisée
So baby wipe that still sad look off your
Alors ma chérie, efface ce regard triste de ton
Face, before your dreams start boarding that train
Visage, avant que tes rêves ne prennent le train
I know your pride has a miserable taste, but you best get swallowing
Je sais que ta fierté a un goût misérable, mais il faut que tu avales
You gotta wrestle with your best self,
Il faut que tu luttes avec ton meilleur toi,
Not just to manifest in someone else
Pas seulement pour te manifester dans quelqu'un d'autre
We might find a heaven in this dark hell,
On pourrait trouver un paradis dans cet enfer sombre,
We might find a heaven in this dark hell
On pourrait trouver un paradis dans cet enfer sombre
And what is warm can be again,
Et ce qui est chaud peut l'être à nouveau,
You're just like a fire, blown out by the wind
Tu es comme un feu, éteint par le vent
And what is warm can be again,
Et ce qui est chaud peut l'être à nouveau,
You're a whole book of matches, only one has been spent
Tu es un livre entier d'allumettes, une seule a été utilisée
So baby wipe that still sad look off your
Alors ma chérie, efface ce regard triste de ton
Face, before your dreams start boarding that train
Visage, avant que tes rêves ne prennent le train
I know your pride has a miserable taste, but you best get swallowing
Je sais que ta fierté a un goût misérable, mais il faut que tu avales






Attention! Feel free to leave feedback.