Lyrics and translation Michael Shynes - When You're Older

When You're Older

Walk come walk with me
Feel the breeze, come walk with me
Oh and dance, come dance with me
Shuffle your feet, come dance with me

And i will tell you when youre older,
How i loved you just the same
It only matters where we're going
It never mattered from where you came

If live just get you down, steels your crown
And breaks your will
Then i will pick you up
Brush out the dirt and hold you

And I will tell you when youre older,
How I loved you just the same
It only matters where we're going
It never mattered from where you came

Go to sleep my darling
The night is getting darker
You can dream about tomorrow

And i will tell you when youre older
How I loved you just the same
It only matters where you going
It never mattered from where you came

And I will tell you when youre older
How I loved you just the same
It only matters where you going
It never mattered from where you

Quand tu seras plus grande

Viens marcher avec moi
Sentir la brise, viens marcher avec moi
Oh et danse, viens danser avec moi
Frappe des pieds, viens danser avec moi

Et je te dirai quand tu seras plus grande,
Combien je t'aimais de la même façon
Ce qui compte, c'est où on va
Ce n'a jamais compté d'où tu venais

Si la vie te décourage, t'arrache ta couronne
Et te brise la volonté
Alors je te ramènerai
Je te brosserai la poussière et te tiendrai

Et je te dirai quand tu seras plus grande,
Combien je t'aimais de la même façon
Ce qui compte, c'est où on va
Ce n'a jamais compté d'où tu venais

Va dormir, mon amour
La nuit devient plus sombre
Tu peux rêver de demain

Et je te dirai quand tu seras plus grande
Combien je t'aimais de la même façon
Ce qui compte, c'est où on va
Ce n'a jamais compté d'où tu venais

Et je te dirai quand tu seras plus grande
Combien je t'aimais de la même façon
Ce qui compte, c'est où on va
Ce n'a jamais compté d'où tu