Lyrics and translation Michael Shynes - When You're Older

When You're Older

Walk come walk with me
Feel the breeze, come walk with me
Oh and dance, come dance with me
Shuffle your feet, come dance with me

And i will tell you when youre older,
How i loved you just the same
It only matters where we're going
It never mattered from where you came

If live just get you down, steels your crown
And breaks your will
Then i will pick you up
Brush out the dirt and hold you

And I will tell you when youre older,
How I loved you just the same
It only matters where we're going
It never mattered from where you came

Go to sleep my darling
The night is getting darker
You can dream about tomorrow

And i will tell you when youre older
How I loved you just the same
It only matters where you going
It never mattered from where you came

And I will tell you when youre older
How I loved you just the same
It only matters where you going
It never mattered from where you

Когда ты станешь старше

Иди, пойдем со мной,
Почувствуй бриз, пойдем со мной,
О, и танцуй, танцуй со мной,
Переступай с ноги на ногу, танцуй со мной.

И я скажу тебе, когда ты станешь старше,
Как я любил тебя все равно.
Важно лишь то, куда мы идем,
Неважно, откуда ты пришла.

Если жизнь тебя огорчит, украдет твою корону
И сломит твою волю,
Тогда я подниму тебя,
Смахну пыль и обниму тебя.

И я скажу тебе, когда ты станешь старше,
Как я любил тебя все равно.
Важно лишь то, куда мы идем,
Неважно, откуда ты пришла.

Спи, моя дорогая,
Ночь становится темнее,
Ты можешь мечтать о завтрашнем дне.

И я скажу тебе, когда ты станешь старше,
Как я любил тебя все равно.
Важно лишь то, куда ты идешь,
Неважно, откуда ты пришла.

И я скажу тебе, когда ты станешь старше,
Как я любил тебя все равно.
Важно лишь то, куда ты идешь,
Неважно, откуда ты.