Lyrics and translation Michael Shynes - Your Biggest Fan

Your Biggest Fan

Take your time,
Find your meaning
I showed up
When you were bleeding
And I wanted more than there was left to give

Find your light
Reclaim the feeling
Like a child
When they're dreaming
And I hope you know
I'll be your biggest fan

But we have to learn to let go in the end
Acknowledge somewhere there's a better man

I thought of you
On this evening
Sometimes wheels
Just start spinning
And they take you to where you don't want to go

But we have to learn to let go in the end
Acknowledge that we cannot just be friends

In my memory where you wait
Hair is perfect and I ache
To brush your lips just one last time

And my conscience is to blame
For letting me hold on to my pride

And I think that's where I'll stay
In a truck on Christmas Day
When you said you're sure you wanted to be mine

And I swear that I was right
When I suggested you take time
Before you left for two weeks in the night

On 33rd Avenue South
On the day I kissed the pain straight out of your mouth
And it's one that I carry 'til the day I get you out
Of my mind

Take your time
Reclaim the feeling
Like a child
When they're dreaming
And I hope you know
I'll be your biggest fan

Votre plus grand fan

Prends ton temps,
Trouve ton sens
J'étais là
Quand tu saignais
Et je voulais plus que ce qu'il restait à donner

Trouve ta lumière
Récupère le sentiment
Comme un enfant
Quand il rêve
Et j'espère que tu sais
Je serai ton plus grand fan

Mais nous devons apprendre à lâcher prise à la fin
Reconnaître qu'il y a un meilleur homme quelque part

Je pensais à toi
Ce soir
Parfois les roues
Se mettent à tourner
Et elles t'emmènent là où tu ne veux pas aller

Mais nous devons apprendre à lâcher prise à la fin
Reconnaître que nous ne pouvons pas être juste amis

Dans mon souvenir où tu attends
Tes cheveux sont parfaits et j'ai mal
A effleurer tes lèvres une dernière fois

Et ma conscience est à blâmer
De me laisser m'accrocher à ma fierté

Et je pense que c'est là que je resterai
Dans un camion le jour de Noël
Quand tu as dit que tu étais sûre que tu voulais être la mienne

Et je jure que j'avais raison
Quand j'ai suggéré que tu prennes ton temps
Avant de partir pour deux semaines dans la nuit

Sur la 33e Avenue Sud
Le jour où j'ai embrassé la douleur hors de ta bouche
Et c'est une douleur que je porte jusqu'au jour où je t'aurai
Hors de mon esprit

Prends ton temps
Récupère le sentiment
Comme un enfant
Quand il rêve
Et j'espère que tu sais
Je serai ton plus grand fan