Lyrics and translation Michael Shynes - Your Biggest Fan

Your Biggest Fan

Take your time,
Find your meaning
I showed up
When you were bleeding
And I wanted more than there was left to give

Find your light
Reclaim the feeling
Like a child
When they're dreaming
And I hope you know
I'll be your biggest fan

But we have to learn to let go in the end
Acknowledge somewhere there's a better man

I thought of you
On this evening
Sometimes wheels
Just start spinning
And they take you to where you don't want to go

But we have to learn to let go in the end
Acknowledge that we cannot just be friends

In my memory where you wait
Hair is perfect and I ache
To brush your lips just one last time

And my conscience is to blame
For letting me hold on to my pride

And I think that's where I'll stay
In a truck on Christmas Day
When you said you're sure you wanted to be mine

And I swear that I was right
When I suggested you take time
Before you left for two weeks in the night

On 33rd Avenue South
On the day I kissed the pain straight out of your mouth
And it's one that I carry 'til the day I get you out
Of my mind

Take your time
Reclaim the feeling
Like a child
When they're dreaming
And I hope you know
I'll be your biggest fan

Твой самый большой поклонник

Не торопись,
Найди свой смысл
Я появился,
Когда ты истекала кровью
И я хотел отдать больше, чем у меня было

Найди свой свет,
Верни себе чувство,
Как ребёнок,
Когда он мечтает.
И я надеюсь, ты знаешь,
Я буду твоим самым большим поклонником.

Но в конце концов мы должны научиться отпускать,
Признать, что где-то есть мужчина лучше меня.

Я думал о тебе
Этим вечером.
Иногда колёса
Просто начинают крутиться,
И они ведут тебя туда, куда ты не хочешь идти.

Но в конце концов мы должны научиться отпускать,
Признать, что мы не можем быть просто друзьями.

В моей памяти, где ты ждёшь,
Твои волосы идеальны, и я изнываю от желания
Прикоснуться к твоим губам в последний раз.

И моя совесть виновата
В том, что позволила мне держаться за свою гордость.

И я думаю, что там я и останусь,
В грузовике в Рождество,
Когда ты сказала, что уверена, что хочешь быть моей.

И клянусь, я был прав,
Когда предложил тебе подумать,
Прежде чем ты уехала на две недели в ту ночь.

На 33-й Южной авеню,
В тот день, когда я поцелуем забрал твою боль,
И это то, что я несу с собой до того дня, когда выброшу тебя
Из своей головы.

Не торопись,
Верни себе чувство,
Как ребёнок,
Когда он мечтает.
И я надеюсь, ты знаешь,
Я буду твоим самым большим поклонником.