Michael Smith - Could He Be The Messiah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Smith - Could He Be The Messiah




Could He Be The Messiah
Pourrait-il être le Messie
Been here for days, I′m amazed at this teacher, carpenter, preacher
Je suis depuis des jours, je suis émerveillé par cet enseignant, ce charpentier, ce prédicateur
Lost in the crowd I hear him now he's praying and he′s saying
Perdu dans la foule, je l'entends maintenant, il prie et il dit
"God feed them all"
"Dieu, nourris-les tous"
Five thousand men, all of his friends are worried,
Cinq mille hommes, tous ses amis s'inquiètent,
Find bread and hurry
Trouve du pain et dépêche-toi
Five loaves and fish, what can he wish, he's praying
Cinq pains et des poissons, que peut-il souhaiter, il prie
Still he's saying "God feed them all"
Mais il dit toujours "Dieu, nourris-les tous"
Could he be the Messiah?
Pourrait-il être le Messie ?
Miracle man, part of the plan
L'homme miracle, partie du plan
Could he be the Messiah?
Pourrait-il être le Messie ?
Life in his hands, I understand he could be
La vie entre ses mains, je comprends qu'il pourrait l'être
Bread for our needs fully he feeds our hunger, older and younger
Du pain pour nos besoins, il nourrit pleinement notre faim, les plus âgés et les plus jeunes
Twelve baskets more, can we ignore he shows us and he knows us
Douze paniers de plus, pouvons-nous ignorer qu'il nous montre et qu'il nous connaît
Is He the Christ?
Est-il le Christ ?
God in his eyes, I realize his power, need of the hour
Dieu dans ses yeux, je réalise son pouvoir, le besoin de l'heure
Jesus his name, they say he came to feed us and to receive us
Jésus son nom, ils disent qu'il est venu pour nous nourrir et pour nous accueillir
Is He the Christ?
Est-il le Christ ?
Could he be the Messiah?
Pourrait-il être le Messie ?
Miracle man, part of the plan
L'homme miracle, partie du plan
Could he be the Messiah?
Pourrait-il être le Messie ?
Life in his hands, I understand he could be the Messiah
La vie entre ses mains, je comprends qu'il pourrait être le Messie
Miracle man, part of the plan
L'homme miracle, partie du plan
Could he be the Messiah?
Pourrait-il être le Messie ?
Life in his hands, I understand he could be
La vie entre ses mains, je comprends qu'il pourrait l'être
It is He the Messiah,
C'est lui le Messie,
Miracle Man, part of the plan
L'homme miracle, partie du plan
It is He the Messiah
C'est lui le Messie
Life in hand, I understand
La vie entre ses mains, je comprends
It is he the Messiah
C'est lui le Messie
Miracle man, part of the plan
L'homme miracle, partie du plan
It is he the Messiah, life in his hand
C'est lui le Messie, la vie entre ses mains
I know understand
Je connais, je comprends
It is he the Messiah,
C'est lui le Messie,
He′s the Messiah
Il est le Messie
It is He the Messiah
C'est lui le Messie
It is He the Messiah
C'est lui le Messie
It is He the Messiah...
C'est lui le Messie...





Writer(s): Michael W. Smith, Debbie Smith


Attention! Feel free to leave feedback.