Lyrics and translation Michael Soltau, Ludwig van Beethoven, Adapted By & Sarah Brightman - Figlio Perduto

Figlio Perduto

Muri die vento
Notte è scesa
Padre e figlio sono insiem
Con un cavallo
Vanno avanti
In questa grande oscurità
Ma ad un tratto
Il bimbo trema
Dalla paura
Freddo si fa
Padre oh padre
Tu non hai visto
Re degli elfi
Eccolo la
Figlio perduto,
Vuoi far un gioco?
Gioia ti porto
Vieni con me
Padre oh padre
Hai già sentito
Cosa mi dice
E che vuol' far'?
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io userò la forza che ho
Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa
E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso è già
Figlio
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io userò la mia forza
Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa
E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso è già
... perso è già

Fils Perdu

Le vent murmure
La nuit est tombée
Père et fils sont ensemble
Sur un cheval
Ils avancent
Dans cette grande obscurité
Mais soudain
L'enfant tremble
De peur
Il fait froid
Père, oh père
Tu n'as pas vu
Le roi des elfes
Le voilà
Fils perdu,
Veux-tu jouer?
Je t'apporte la joie
Viens avec moi
Père, oh père
As-tu entendu
Ce qu'il me dit
Et ce qu'il veut faire?
Fils perdu
Si tu ne viens pas
J'utiliserai la force que j'ai
Père, oh père
Le roi des elfes
Il me touche
Il me fait mal
Et l'enfant,
Les yeux fermés
Il ne bouge pas
Il est déjà perdu
Fils
Fils perdu
Si tu ne viens pas
J'utiliserai ma force
Père, oh père
Le roi des elfes
Il me touche
Il me fait mal
Et l'enfant,
Les yeux fermés
Il ne bouge pas
Il est déjà perdu
... il est déjà perdu