Michael Soul - Don't Leave Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Soul - Don't Leave Me




Don't Leave Me
Ne me quitte pas
Babe don't you leave
Ma chérie, ne me quitte pas
Me alone like this
Tout seul comme ça
Please let me feel
Laisse-moi sentir
Your sweet touch and bliss
Ton toucher doux et ton bonheur
Babe don't you leave me
Ma chérie, ne me quitte pas
You are so bright
Tu es si brillante
Where dreams can be ours
les rêves peuvent être les nôtres
In the dead of night
Au milieu de la nuit
I'd like to not be afraid
J'aimerais ne pas avoir peur
The truth is right out there
La vérité est là-bas
So we'll find our way, don't be scared
Alors on trouvera notre chemin, n'aie pas peur
Without endeavor, I'm aware
Sans effort, j'en suis conscient
Babe let me see
Ma chérie, laisse-moi voir
How your feels increased
Comment tes sentiments ont augmenté
To live and be free
Vivre et être libre
And feel so released
Et se sentir si libéré
Let me embrace you
Laisse-moi t'embrasser
Right there, and swear
Là, et jurer
That you'll take my hand Will you dare?
Que tu prendras ma main, Oseras-tu ?
I'd like to not be afraid
J'aimerais ne pas avoir peur
The truth is right out there
La vérité est là-bas
So we'll find our way, don't be scared
Alors on trouvera notre chemin, n'aie pas peur
Without endeavor, I'm aware
Sans effort, j'en suis conscient
Now it's time to see the truth Revelation comes to us
Maintenant il est temps de voir la vérité, la révélation nous arrive
We're forever in our youth
Nous sommes éternellement dans notre jeunesse
Finally, I'm in your trust
Enfin, j'ai ta confiance
Let's do the things we left undone No more tears, being unfare
Faisons ce que nous avons laissé de côté, plus de larmes, plus d'injustice
No more cries and no more sorrow
Plus de pleurs et plus de chagrin
Babe don't you leave me,
Ma chérie, ne me quitte pas,
Babe don't you leave me
Ma chérie, ne me quitte pas
I'm aware
J'en suis conscient





Writer(s): Harry Nilsson


Attention! Feel free to leave feedback.