Lyrics and translation Michael Soul - Heartbreaker

Heartbreaker

The boat is loosing its anchor
I let you ruin my makeup
Now I can't leave it or take it
You've been my heart breaker
You're always welcome at parties
By girls with silicon bodies
But they don't know what your love is

You gotta win this blow out game
So every night is about the same
Ending up in a club again
It's so much fun you can't deny
And things are tumbling in your mind
That make your jeans a little tight

Icy look
Bitter taste
"Put a hand
Round her waist"
Inner demons suggest
Sex
Hanging on by a thread
Court her straight to the bed
With no further regret

The boat is loosing its anchor
I let you ruin my makeup
Now I can't leave it or take it
You've been my heart breaker
You're always welcome at parties
By girls with silicon bodies
But they don't know what your love is

You've been my heart breaker

And every time you close your eyes
Another stranger's by your side
No longer keeping you satisfied
And so you play it on repeat
With naked bodies between the sheets
The dawn is breaking at your feet

Icy look
Bitter taste
"Put a hand
Round her waist"
Inner demons suggest
Sex
Hanging on by a thread
Court her straight to the bed
With no further regret

The boat is loosing its anchor
I let you ruin my makeup
Now I can't leave it or take it
You've been my heart breaker
You're always welcome at parties
By girls with silicon bodies
But they don't know what your love is

You've been my heart breaker

Casseur de cœur

Le bateau perd son ancre
Je t'ai laissé ruiner mon maquillage
Maintenant, je ne peux ni partir ni rester
Tu as été mon briseur de cœur
Tu es toujours le bienvenu aux fêtes
Par des filles aux corps en silicone
Mais elles ne savent pas ce qu'est ton amour

Tu dois gagner ce jeu de soufflage
Alors chaque nuit est la même
Se retrouver dans un club encore une fois
C'est tellement amusant que tu ne peux pas le nier
Et des choses tournent dans ton esprit
Qui rendent ton jean un peu serré

Regard glacial
Goût amer
"Mets une main
Autour de sa taille"
Les démons intérieurs suggèrent
Sexe
S'accrocher à un fil
La mener directement au lit
Sans aucun regret

Le bateau perd son ancre
Je t'ai laissé ruiner mon maquillage
Maintenant, je ne peux ni partir ni rester
Tu as été mon briseur de cœur
Tu es toujours le bienvenu aux fêtes
Par des filles aux corps en silicone
Mais elles ne savent pas ce qu'est ton amour

Tu as été mon briseur de cœur

Et chaque fois que tu fermes les yeux
Une autre inconnue est à tes côtés
Ne te satisfaisant plus
Et tu recommences encore et encore
Avec des corps nus entre les draps
L'aube se lève à tes pieds

Regard glacial
Goût amer
"Mets une main
Autour de sa taille"
Les démons intérieurs suggèrent
Sexe
S'accrocher à un fil
La mener directement au lit
Sans aucun regret

Le bateau perd son ancre
Je t'ai laissé ruiner mon maquillage
Maintenant, je ne peux ni partir ni rester
Tu as été mon briseur de cœur
Tu es toujours le bienvenu aux fêtes
Par des filles aux corps en silicone
Mais elles ne savent pas ce qu'est ton amour

Tu as été mon briseur de cœur