Lyrics and translation Michael Soul - Твои сны

Твои сны

Не стоит этих слёз его прощальный speech.
Он счастья не принёс, пора его забыть.
Стоишь в дверях одна, зачем его ждала?
И снова поняла... проснись, открой глаза...

Твои сны о мгновеньях любви.
Твои сны - это памяти мосты.
Твои сны - все желания твои.
Твои сны не сбываются, увы.

Сегодня он с тобой, а завтра не ищи.
Зачем ночной порой врываться в твои сны?
Ему вопрос задай, быть может, даст ответ,
А там решай сама - реальность или нет.

Твои сны о мгновеньях любви.
Твои сны - это памяти мосты.
Твои сны - все желания твои.
Твои сны не сбываются, увы.

Открыв глаза ты поймёшь, как без него плохо.
Продлить нельзя, стынет твой утренний кофе.
Не угадать,
Сны сбываются или немного им подождать,
Может сведёт их жизни дорога.
Твои сны... твои сны... твои сны
О мгновеньях любви...
Твои сны... твои сны... твои сны
О мгновеньях любви...

Твои сны о мгновеньях любви.
Твои сны - это памяти мосты.
Твои сны - все желания твои.
Твои сны не сбываются, увы...

Tes rêves

Ne pleure pas pour lui, son discours d'adieu.
Il ne t'a pas apporté le bonheur, il est temps de l'oublier.
Tu es seule dans l'embrasure de la porte, pourquoi l'attendais-tu ?
Et tu as compris à nouveau... réveille-toi, ouvre les yeux...

Tes rêves de moments d'amour.
Tes rêves sont des ponts de souvenirs.
Tes rêves sont tous tes désirs.
Tes rêves ne se réalisent pas, hélas.

Aujourd'hui il est avec toi, mais demain ne le cherche pas.
Pourquoi s'introduire dans tes rêves au milieu de la nuit ?
Pose-lui une question, peut-être te donnera-t-il une réponse,
Et puis décide toi-même, réalité ou pas.

Tes rêves de moments d'amour.
Tes rêves sont des ponts de souvenirs.
Tes rêves sont tous tes désirs.
Tes rêves ne se réalisent pas, hélas.

En ouvrant les yeux, tu comprendras à quel point tu es mal sans lui.
Il est impossible de prolonger, ton café du matin refroidit.
On ne peut pas deviner,
Les rêves se réalisent ou il faut attendre un peu,
Peut-être que le chemin de la vie les réunira.
Tes rêves... tes rêves... tes rêves
De moments d'amour...
Tes rêves... tes rêves... tes rêves
De moments d'amour...

Tes rêves de moments d'amour.
Tes rêves sont des ponts de souvenirs.
Tes rêves sont tous tes désirs.
Tes rêves ne se réalisent pas, hélas...