Michael Stanley Band - Nothing's Gonna Change My Mind - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Stanley Band - Nothing's Gonna Change My Mind - Live




Nothing's Gonna Change My Mind - Live
Rien ne changera mon esprit - En direct
You packed your bags and left today
Tu as fait tes valises et tu es partie aujourd'hui
You turned your back and walked away
Tu as tourné le dos et tu es partie
You tell me that your heart is blind
Tu me dis que ton cœur est aveugle
You tell me that you've changed your mind, oh oh
Tu me dis que tu as changé d'avis, oh oh
Nothing's gonna change my mind, not now, not ever
Rien ne changera mon esprit, pas maintenant, jamais
And even if it takes my life, I'll wait, forever, yeah, yeah, yeah
Et même si cela me coûte la vie, j'attendrai, pour toujours, ouais, ouais, ouais
Why won't you stop and please explain?
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas et ne m'expliques-tu pas ?
What makes you think that it's so plain?
Qu'est-ce qui te fait penser que c'est si évident ?
You tell me, love is just a lie
Tu me dis que l'amour est juste un mensonge
But tell me, 'bout these tears you cry, oh oh
Mais dis-moi, à propos de ces larmes que tu verses, oh oh
Nothing's gonna change my mind, not now, not ever
Rien ne changera mon esprit, pas maintenant, jamais
And even if it takes my life, I'll wait, forever, yeah, yeah
Et même si cela me coûte la vie, j'attendrai, pour toujours, ouais, ouais
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever, forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours
Forever
Pour toujours
Nothing's gonna change my mind, not now, not ever
Rien ne changera mon esprit, pas maintenant, jamais
And even if it takes my life, I'll wait, forever, yeah, yeah
Et même si cela me coûte la vie, j'attendrai, pour toujours, ouais, ouais
No nothing's gonna change my mind, not now, not ever
Non, rien ne changera mon esprit, pas maintenant, jamais
And even if it takes my life, I'll wait, forever, yeah, yeah
Et même si cela me coûte la vie, j'attendrai, pour toujours, ouais, ouais
Forever, yeah, yeah
Pour toujours, ouais, ouais
Forever, yeah, yeah
Pour toujours, ouais, ouais
Forever, yeah, yeah
Pour toujours, ouais, ouais
Forever
Pour toujours





Writer(s): J Koslen


Attention! Feel free to leave feedback.