MICHAEL STERLING - If You Still Love Me (Here I Am) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MICHAEL STERLING - If You Still Love Me (Here I Am)




If You Still Love Me (Here I Am)
Если ты меня всё ещё любишь (Я здесь)
I need you now, please look this way
Ты мне сейчас нужна, пожалуйста, посмотри на меня
There are so many things that I wanted to say
Так много всего я хотел тебе сказать
I made a mistake, I went away
Я совершил ошибку, я ушёл
(So if you have someone), then I wish you well
(Если у тебя кто-то есть), то я желаю тебе счастья
(If you don't want me), then I will understand
(Если я тебе не нужен), то я пойму
But there's one more thing, my baby, I've got to say
Но есть ещё кое-что, моя малышка, что я должен сказать
That's: If you still love me,
А именно: Если ты меня всё ещё любишь,
Girl, if you could love me,
Девушка, если ты могла бы меня любить,
And if you still want me,
И если я тебе всё ещё нужен,
Here I am!
Я здесь!
If you still love me,
Если ты меня всё ещё любишь,
Girl, if you could love me,
Девушка, если ты могла бы меня любить,
And, if you still want me,
И, если я тебе всё ещё нужен,
Here I am!
Я здесь!
Because, girl, I'm still in love with you
Потому что, девочка, я всё ещё люблю тебя
(Still in love with you), my baby
(Всё ещё люблю тебя), моя малышка
Sugar right here I stand, with my heart in my hand
Милая, я стою здесь, с сердцем в руке
You only have to take it, if girl, I am your man
Тебе нужно только взять его, если, девочка, я твой мужчина
Darling, I'll never leave your side, I've learned my lesson well
Дорогая, я никогда не покину тебя, я усвоил свой урок
(But if you love someone), I wish you all the best
(Но если ты любишь кого-то), я желаю тебе всего лучшего
(If you don't want me), girl, I will understand
(Если я тебе не нужен), девочка, я пойму
But there's one more thing, my baby, I've got to say
Но есть ещё кое-что, моя малышка, что я должен сказать
Awe girl! If you still love me,
О, девочка! Если ты меня всё ещё любишь,
Girl, if you could love me,
Девушка, если ты могла бы меня любить,
And darling, if you still want me,
И, дорогая, если я тебе всё ещё нужен,
Here I am!
Я здесь!
If you still love me, (if you still love me)
Если ты меня всё ещё любишь, (если ты меня всё ещё любишь)
Girl, if you could love me, (if you could love me)
Девушка, если ты могла бы меня любить, (если ты могла бы меня любить)
And, if you still want me,
И, если я тебе всё ещё нужен,
Here I am!
Я здесь!
Because, girl, I'm still in love with you
Потому что, девочка, я всё ещё люблю тебя
You, whooo, (I'm still in love with you)
Тебя, у-у-у, всё ещё люблю тебя)
Yes I am, sugar
Да, милая
If you still love me, (if you still love me)
Если ты меня всё ещё любишь, (если ты меня всё ещё любишь)
Girl, if you could love me, (if you could love me)
Девушка, если ты могла бы меня любить, (если ты могла бы меня любить)
And, if you still want me,
И, если я тебе всё ещё нужен,
Here I am! (Here I am, here I am, here I am)
Я здесь! здесь, я здесь, я здесь)
If you still love me, (if you still love me)
Если ты меня всё ещё любишь, (если ты меня всё ещё любишь)
If you could love me, (if you could love me)
Если ты могла бы меня любить, (если ты могла бы меня любить)
If you still want me, (if you still want me)
Если я тебе всё ещё нужен, (если я тебе всё ещё нужен)
Here I am! (Here I am, here I am, here I am)
Я здесь! здесь, я здесь, я здесь)
If you still love me, my baby
Если ты меня всё ещё любишь, моя малышка
If you could love me
Если ты могла бы меня любить
If you still want me
Если я тебе всё ещё нужен





Writer(s): Michael Sterling


Attention! Feel free to leave feedback.