MICHAEL STERLING - Lover's Reign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MICHAEL STERLING - Lover's Reign




Lover's Reign
Le règne de l'amoureux
You left me behind, just when I needed you the most
Tu m'as laissé tomber, juste au moment j'avais le plus besoin de toi
As long as I paid your bills you and I stayed so very close
Tant que je payais tes factures, nous étions très proches
I should have seen It coming, but your body made my heart so blind...
J'aurais le voir venir, mais ton corps avait aveuglé mon cœur...
But ever since you've gone away, my inner-vision came back over time
Mais depuis que tu es partie, ma vision intérieure est revenue avec le temps
Girl I was such a fool (such a fool), to believe you'd somehow check for me
Chérie, j'étais tellement bête (tellement bête), de croire que tu viendrais me voir un jour
But it's obvious to see, your love's for Sale it's not for free...
Mais il est évident que ton amour est à vendre, il n'est pas gratuit...
When your pain comes down and no ones around just remember way back when
Quand ta douleur te submergera et que tu seras toute seule, souviens-toi du bon vieux temps
I was there for you with a love
J'étais pour toi avec un amour
So true, was your lover, your best friend
Si vrai, j'étais ton amant, ton meilleur ami
Now you're being used and you're so confused that there's nothing left to Gain
Maintenant, tu es utilisée et tu es tellement confuse qu'il n'y a plus rien à gagner
Baby you could be In your lover's reign...
Chérie, tu pourrais être dans le règne de ton amant...
Love becomes a crime, when you rob the heart of what It needs
L'amour devient un crime, quand tu voles au cœur ce dont il a besoin
The tongue becomes just like a knife, soon you'll be begging baby please
La langue devient comme un couteau, bientôt tu supplieras, chérie s'il te plaît
I should have started running, (running, running) the first time that you ever made me bleed
J'aurais me mettre à courir, (courir, courir) la première fois que tu m'as fait saigner
But I was just so In love with you
Mais j'étais tellement amoureux de toi
Way to determine to succeed, well I surrender girl (I surrender girl)
Trop déterminé à réussir, eh bien je me rends, chérie (je me rends, chérie)
I had to give It up, you came with a different vibe, you cut me deep
J'ai y renoncer, tu avais une autre vibe, tu m'as profondément blessé
But I survived, thought I was done, I'm still alive...
Mais j'ai survécu, j'ai pensé que j'en avais fini, je suis encore en vie...
When your pain comes down and no ones around just remember way back when
Quand ta douleur te submergera et que tu seras toute seule, souviens-toi du bon vieux temps
I was there for you with a love
J'étais pour toi avec un amour
So true, was your lover, your best friend
Si vrai, j'étais ton amant, ton meilleur ami
Now you're being used and you're so confused that there's nothing left to Gain
Maintenant, tu es utilisée et tu es tellement confuse qu'il n'y a plus rien à gagner
Baby you could be In your lover's reign...
Chérie, tu pourrais être dans le règne de ton amant...
Reign... Reign...
Règne... Règne...
When your pain comes down and no ones around just remember way back when
Quand ta douleur te submergera et que tu seras toute seule, souviens-toi du bon vieux temps
I was there for you with a love
J'étais pour toi avec un amour
So true, was your lover, your Best friend
Si vrai, j'étais ton amant, ton meilleur ami
Nnow you're being used and you're so confused that there's nothing left to gain
Maintenant, tu es utilisée et tu es tellement confuse qu'il n'y a plus rien à gagner
Baby you could be In Your lover's reign...
Chérie, tu pourrais être dans le règne de ton amant...
When your pain comes down and no ones around just remember way back when
Quand ta douleur te submergera et que tu seras toute seule, souviens-toi du bon vieux temps
I was there for you with a love So true, was your lover, your best friend
J'étais pour toi avec un amour si vrai, j'étais ton amant, ton meilleur ami
Now you're being used and you're so confused that there's nothing left to Gain
Maintenant, tu es utilisée et tu es tellement confuse qu'il n'y a plus rien à gagner
Baby you could be In your lover's reign...
Chérie, tu pourrais être dans le règne de ton amant...
I'll make It reign for you, girl I will...
Je le ferai régner pour toi, chérie, je le ferai...





Writer(s): Michael Sterling


Attention! Feel free to leave feedback.