Lyrics and translation Michael Stipe - Your Capricious Soul

Your Capricious Soul

Honey's got, got, got a new feeling
Honey peeled herself off the ceiling
Because god, god, god is revealing —
How to serve your body
How to serve your mind
Searching your capricious soul

So you post, post, post on the weekend
And you pretend you're a seeker
When they all come loving and looking

You are writing a tell-all
Tell-all, sugar—
You are leaving nothing out

Godspeed baby, blessings
Gob-smacked baby, and this
Party's in your honor— pass

Your mother's worried
Is this in your favor?
And your pastor's crying
And the birds are dying
Or they might as well be (they might as well be)

Now the papers calling
And the photos flashing
And the fashion's changing
Fast

Yeah the papers calling
And the photos flashing
And the fashion's changing,
Fast

Твоя капризная душа

Милая что-то, что-то, что-то почувствовала
Милая с потолка спустилась
Потому что бог, бог, бог открывает —
Как служить своему телу
Как служить своему разуму
В поисках твоей капризной души

Так ты постишь, постишь, постишь на выходных
И ты притворяешься ищущей
Когда все приходят любящие и смотрящие

Ты пишешь разоблачение
Разоблачение, сладкая,—
Ты ничего не упускаешь

Счастливого пути, детка, благословения
Обалденная детка, и эта
Вечеринка в твою честь — пропускай

Твоя мама волнуется
Это ли тебе на пользу?
И твой пастор плачет
И птицы умирают
Или им все равно (им все равно)

Теперь газеты звонят
И фото вспыхивают
И мода меняется
Быстро

Да, газеты звонят
И фото вспыхивают
И мода меняется
Быстро