Lyrics and translation Michael Stuart - El Secreto (Mi Fruto)

El Secreto (Mi Fruto)

Oye, este es Michael Stuart
Y te tengo una historia pa' que no te pase a ti

Déjame contarte
Amigo mío
Lo que está pasando
En mi pobre hogar

Mi mujer se queja
Y me amenaza
Que un día de estos
Me va a dejar

Todo sucede
Como Dios lo manda
Ya todo estaba escrito
Así debía de pasar

No tuve la culpa
De enamorarme
De una chiquitita
Que me va a matar

Ja, ja, ja, la cosa está mala en mi casa
Ella me tira y me hala de lado a lado
Y yo que le pregunto
Que rayos es lo que te pasa

Ja, ja, ja, oye, la cosa está mal en mi casa
Ten cuidado con lo que haces
Que no te pase como a mí
Que después te boten de tú casa

Oye tienes que saber escoger mi hermano

No sé por qué de ella me enamoré
Qué clase de lío se formó
(No sé por qué de ella me enamoré)
Pero es que esa chiquitita me enamoró
Y mi negrita ya se enteró

No pude disimularlo
Y ahora por charlatán, voy a tener que aceptarlo
Las cosas están escritas en la viña del Señor
El que la hace la paga
Ay mi mujer me votó

Le Secret (Mon Fruit)

Écoute, c'est Michael Stuart
Et j'ai une histoire pour toi, pour que cela ne t'arrive pas

Laisse-moi te raconter
Mon ami
Ce qui se passe
Dans mon pauvre foyer

Ma femme se plaint
Et me menace
Qu'un jour de ces jours
Elle va me quitter

Tout arrive
Comme Dieu le veut
Tout était déjà écrit
C'est comme ça que ça devait se passer

Je n'ai pas été à blâmer
Pour être tombé amoureux
D'une petite
Qui va me tuer

Ha, ha, ha, les choses sont mal à la maison
Elle me tire et me traîne d'un côté à l'autre
Et je lui demande
Qu'est-ce qui ne va pas ?

Ha, ha, ha, écoute, les choses sont mal à la maison
Sois prudent avec ce que tu fais
Que cela ne t'arrive pas comme à moi
Que tu sois ensuite mis dehors de ta maison

Écoute, tu dois savoir choisir, mon frère

Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux d'elle
Quel genre de chaos s'est formé
(Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux d'elle)
Mais cette petite fille m'a fait tomber amoureux
Et ma petite noire l'a appris

Je n'ai pas pu le cacher
Et maintenant à cause de ma bavarderie, je vais devoir l'accepter
Les choses sont écrites dans la vigne du Seigneur
Celui qui le fait le paie
Oh, ma femme m'a mis dehors