Lyrics and translation Michael Stuart - Te Gusta Verme Sufrir

Te Gusta Verme Sufrir

Te quiero sin explicación
Te quiero...
Sin duda sin comparación
Sin Miedo...

No importa que me trates mal
Que no me quieras escuchar
No importa que me estes hiriendo
Te quiero...

Me has dejado destruido
Con el alma hecha pedazos
Me has dejado malherido
Y no soporto mas este dolor

Te quiero cuando debo odiarte amor
Te quiero...
Aunque paresca que estoy vivo yo estoy muerto
Tu amor es el camino al cielo que no encuentro

Tu indiferencia me tortura
Y a ti te gusta verme asi
Sufriendo

Ohh no no no.

Te quiero con intensidad.
Te quiero...
Aunque no puedo disfrutar tu cuerpo
Es una maldicion quizás
Talvez una obsesion fatal

No se que diablos pueda ser
Te quiero...

Me has dejado destruido
Con el alma hecha pedazos
Me has dejado malherido
Y no soporto mas este dolor

Te quiero cuando debo odiarte amor
Te quiero...
Aunque paresca que estoy vivo yo estoy muerto
Tu amor es el camino al cielo que no encuentro

Tu indiferencia me tortura
Y a ti te gusta verme asi
Sufriendo

(Te gusta verme sufrir)
Tu no tienes tu no tienes compasión

(Te gusta verme sufrir)
No me hagas esperar ohh noo

(Te gusta verme sufrir)
Y es que por ti morena yo me muero de dolor

(Te gusta verme sufrir)
Te gusta verme suplicar

(Te gusta verme)
Te gusta
(Cuando yo sufro te gusta verme)

Me has dejado destruido
Con el alma hecha pedazos
Y no soporto ese dolor

(Te gusta verme)
Suplicandote
(Cuando yo sufro te gusta verme)

Y es que te quiero cuando debo odiarte
Te necesito nena yo no puedo olvidarte no

(Me gustaría que me quisieras)
(No puedo odiarte aunque yo quiera)
Tu indiferencia me esta volviendo loco y me rompe el coco
Yo no puedo vivir sin ti

(Me gustaría que me quisieras)
(No puedo odiarte aunque yo quiera)
Aunque paresca que estoy vivo yo toy muerto
Mi vida es un desierto desde que no estas aqui

(Me has dejado)
(Ha venido desesperado)
Y tu querias ser muy

(Me has dejado)
(Ha venido desesperado)

(Me has dejadooo)
Es que la diferencia no es cordura

(Me has dejadooo)
Porque como tu no hay ninguna
Tu eres la mas dura

(Ha venido desesperado)
Estoy sufriendo desde que no estas aqui

(Ha venido desesperado)
Mira yo te espero to' los dias
Ven a mi

(Ha venido desesperado)
Quedate y quedate
Que sin ti soy un fracazo

(Ha venido desesperado)
Mira tu ve de tu lazo
En el alma y el corazón.

Tu aimes me voir souffrir

Je t'aime sans explication
Je t'aime...
Sans aucun doute, sans comparaison
Sans peur...

Peu importe que tu me traites mal
Que tu ne veuilles pas m'écouter
Peu importe que tu me blesses
Je t'aime...

Tu m'as laissé détruit
Avec une âme en miettes
Tu m'as laissé blessé
Et je ne supporte plus cette douleur

Je t'aime alors que je devrais te haïr, mon amour
Je t'aime...
Bien que j'aie l'air vivant, je suis mort
Ton amour est le chemin vers le ciel que je ne trouve pas

Ton indifférence me torture
Et tu aimes me voir comme ça
Souffrant

Oh non non non.

Je t'aime avec intensité.
Je t'aime...
Même si je ne peux pas profiter de ton corps
C'est peut-être une malédiction
Peut-être une obsession fatale

Je ne sais pas ce que diable ça peut être
Je t'aime...

Tu m'as laissé détruit
Avec une âme en miettes
Tu m'as laissé blessé
Et je ne supporte plus cette douleur

Je t'aime alors que je devrais te haïr, mon amour
Je t'aime...
Bien que j'aie l'air vivant, je suis mort
Ton amour est le chemin vers le ciel que je ne trouve pas

Ton indifférence me torture
Et tu aimes me voir comme ça
Souffrant

(Tu aimes me voir souffrir)
Tu n'as pas, tu n'as pas de compassion

(Tu aimes me voir souffrir)
Ne me fais pas attendre, oh non

(Tu aimes me voir souffrir)
Et c'est à cause de toi, ma brune, que je meurs de douleur

(Tu aimes me voir souffrir)
Tu aimes me voir supplier

(Tu aimes me voir)
Tu aimes
(Quand je souffre, tu aimes me voir)

Tu m'as laissé détruit
Avec une âme en miettes
Et je ne supporte plus cette douleur

(Tu aimes me voir)
Te suppliant
(Quand je souffre, tu aimes me voir)

Et c'est que je t'aime alors que je devrais te haïr
J'ai besoin de toi, ma chérie, je ne peux pas t'oublier, non

(J'aimerais que tu m'aimes)
(Je ne peux pas te haïr même si je le voulais)
Ton indifférence me rend fou et me casse la tête
Je ne peux pas vivre sans toi

(J'aimerais que tu m'aimes)
(Je ne peux pas te haïr même si je le voulais)
Bien que j'aie l'air vivant, je suis mort
Ma vie est un désert depuis que tu n'es pas là

(Tu m'as laissé)
(Je suis venu désespéré)
Et tu voulais être très

(Tu m'as laissé)
(Je suis venu désespéré)

(Tu m'as laissé)
C'est que la différence n'est pas de la lucidité

(Tu m'as laissé)
Parce que comme toi, il n'y en a pas
Tu es la plus dure

(Je suis venu désespéré)
Je souffre depuis que tu n'es pas là

(Je suis venu désespéré)
Regarde, je t'attends tous les jours
Viens à moi

(Je suis venu désespéré)
Reste et reste
Que sans toi je suis un échec

(Je suis venu désespéré)
Regarde, tu vas de ton lacet
Dans l'âme et le cœur.