Lyrics and translation Michael Sullivan feat. Alcione - Nem um Toque

Nem um Toque

Tanta coisa pra dizer, e a gente nem se fala
Nem um toque, tudo vai ficando assim
No barzinho da esquina, quase a gente se esbarra
Nem um toque, tudo vai ficando assim

Você chega com os amigos, faz um tipo que me agrada
Faz de tudo pra chamar minha atenção
Passa a mão pelo cabelo, e me olha pelo espelho
Faz de tudo pra chamar minha atenção

Olho pro casal da mesa ao lado
Beijos e abraços apertados
E eu querendo te dizer, muito prazer

E na fantasia do momento
Quem de nós vai resistir mais tempo
Meu olhar procura o teu mais uma vez

Não posso me conter

Nem um toque e eu querendo, dizer muito prazer
Nem um toque e eu sonhando, sonhando com você
Nem um toque e eu querendo, dizer muito prazer
Nem um toque e eu sonhando, sonhando com você

Ни единого прикосновения

Столько всего хочется сказать, но мы даже не разговариваем,
Ни единого прикосновения, и все так и остается.
В баре на углу мы почти столкнулись,
Ни единого прикосновения, и все так и остается.

Ты приходишь с друзьями, ведешь себя так, как мне нравится,
Делаешь все, чтобы привлечь мое внимание.
Проводишь рукой по волосам и смотришь на меня в зеркало,
Делаешь все, чтобы привлечь мое внимание.

Я смотрю на пару за соседним столиком,
Поцелуи и крепкие объятия.
А я хочу сказать тебе: "Очень приятно".

И в фантазиях этого момента
Кто из нас продержится дольше?
Мой взгляд снова ищет твой.

Я не могу сдержаться.

Ни единого прикосновения, а я хочу сказать: "Очень приятно".
Ни единого прикосновения, а я мечтаю, мечтаю о тебе.
Ни единого прикосновения, а я хочу сказать: "Очень приятно".
Ни единого прикосновения, а я мечтаю, мечтаю о тебе.