Lyrics and translation Michael Sullivan feat. Ls Jack - Whisky a Go Go
Foi
numa
festa,
gelo
e
cuba
livre
C'était
lors
d'une
fête,
de
la
glace
et
du
punch
E
na
vitrola
whisky
a
go
go
Et
sur
le
tourne-disque,
Whisky
a
Go
Go
Á
meia
luz
e
som
do
Johnny
Rivers
À
la
lumière
tamisée,
au
son
de
Johnny
Rivers
Naquele
tempo
que
você
sonhou
Dans
ce
temps
que
tu
as
rêvé
Senti
na
pele
a
tua
energia
J'ai
senti
ton
énergie
sur
ma
peau
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
Quand
j'ai
pris
ta
main
doucement
A
noite
inteira
passa
num
segundo
Toute
la
nuit
passe
en
une
seconde
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Le
temps
vole
plus
vite
que
la
chanson
Quase
no
fim
da
festa,
um
beijo,
então
você
se
rendeu
Presque
à
la
fin
de
la
fête,
un
baiser,
alors
tu
t'es
rendue
Na
minha
fantasia
o
mundo
era
você
e
eu
Dans
mon
fantasme,
le
monde
était
toi
et
moi
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
Je
te
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
qu'un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
Je
te
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
qu'un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Não
faz
mal
Ne
fait
pas
de
mal
Foi
numa
festa,
gelo
e
cuba
livre
C'était
lors
d'une
fête,
de
la
glace
et
du
punch
E
na
vitrola
whisky
a
go
go
Et
sur
le
tourne-disque,
Whisky
a
Go
Go
Á
meia
luz
e
som
do
Johnny
Rivers
À
la
lumière
tamisée,
au
son
de
Johnny
Rivers
Naquele
tempo
que
você
sonhou
Dans
ce
temps
que
tu
as
rêvé
Senti
na
pele
a
tua
energia
J'ai
senti
ton
énergie
sur
ma
peau
Quando
peguei
de
leve
a
tua
mão
Quand
j'ai
pris
ta
main
doucement
A
noite
inteira
passa
num
segundo
Toute
la
nuit
passe
en
une
seconde
O
tempo
voa
mais
do
que
a
canção
Le
temps
vole
plus
vite
que
la
chanson
Quase
no
fim
da
festa,
um
beijo,
então
você
se
rendeu
Presque
à
la
fin
de
la
fête,
un
baiser,
alors
tu
t'es
rendue
Na
minha
fantasia
o
mundo
era
você
e
eu
Dans
mon
fantasme,
le
monde
était
toi
et
moi
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
Je
te
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
qu'un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
Je
te
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você:
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
: un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Não
faz
mal
Ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
Je
te
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
qu'un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Eu
perguntava:
do
you
wanna
dance?
Je
te
demandais
: "Do
you
wanna
dance
?"
E
te
abraçava,
do
you
wanna
dance?
Et
je
t'embrassais,
"Do
you
wanna
dance
?"
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
qu'un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
qu'un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Lembrar
você
que
um
sonho
a
mais
não
faz
mal
Te
rappeler
qu'un
rêve
de
plus
ne
fait
pas
de
mal
Não
faz
mal
Ne
fait
pas
de
mal
Não
faz
mal
Ne
fait
pas
de
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.