Michael Sweet feat. Kevin Max - This Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Sweet feat. Kevin Max - This Time




This Time
Cette Fois
There's a purpose, a place for me
Il y a un but, une place pour moi
All in time, there's a destiny
Tout vient à point à qui sait attendre, il y a un destin
I believe that there's gold beneath the soul
Je crois qu'il y a de l'or au fond de l'âme
(Soul, soul)
(L'âme, l'âme)
Working hard, ever faithfully
Travaillant dur, toujours fidèlement
So I starve, waiting patiently
Alors je me prive, attendant patiemment
But I know there's a time for seeds to grow
Mais je sais qu'il y a un temps pour que les graines poussent
That are sown
Qui sont semées
Oh, this time
Oh, cette fois
I won't let it slip away
Je ne la laisserai pas s'échapper
No, this time
Non, cette fois
My faith will lead the way
Ma foi me montrera le chemin
I can say that I'll never see
Je peux dire que je ne verrai jamais
The script of me written perfectly (perfectly)
Le scénario de ma vie écrit parfaitement (parfaitement)
Or I claim what is mine to build upon
Ou je réclame ce qui est mien pour construire dessus
So I long
Alors je languis
For this time (this time)
Pour cette fois (cette fois)
No, I won't let it slip away (no I won't let it)
Non, je ne la laisserai pas s'échapper (non je ne la laisserai pas)
Whoa, this time (this time)
Whoa, cette fois (cette fois)
It's the hero of the day
C'est le héros du jour
And when I rise up in the morning
Et quand je me lèverai le matin
Faith will lead the way
La foi me montrera le chemin
Lead the way
Montrera le chemin
Oh, this time
Oh, cette fois
Oh, don't let it slip away
Oh, ne la laisse pas s'échapper
This time (this time)
Cette fois (cette fois)
I won't let it slip away (away)
Je ne la laisserai pas s'échapper (s'échapper)
No, this time (this time)
Non, cette fois (cette fois)
It's the hero of the day
C'est le héros du jour
This time (this time)
Cette fois (cette fois)
I won't let it slip away (no I won't)
Je ne la laisserai pas s'échapper (non je ne la laisserai pas)
No, this time
Non, cette fois
Yes, it's the hero of the day
Oui, c'est le héros du jour
And when I rise up in the morning
Et quand je me lèverai le matin
Faith will lead the way
La foi me montrera le chemin





Writer(s): Michael H Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.