Lyrics and translation Michael Sweet - Miles Away

Miles Away

I need you today, here right beside me
I'm losing my way, I feel like I'm dying
(But I want to live)
I begin to fly and then I am grounded
The rain begins to dry, only to be pounded
(So I need to know)

If You're Miles Away
If You're in another place
and I'm lost without a trace
What I would do to hold You
What I would give to run to You
I'm breaking from deep within
These Miles Away

This Life's taken the heart, that once beat within me
I said from the start, that you're gonna save me
(But my doubt conceives)

That You're Miles Away
'Cause You're in another place,
and I'm lost without a trace
What I would do to know You
What I would give to run to You
I'm crumbling from deep within
These Miles Away

Are You Miles Away?
With You in another place,
and I'm lost without a trace
What I would do to touch You
What I would give to run to You
I'm bleeding from deep within

Are You Miles Away?
With You in another place,
and I'm lost without a trace
What I would do to touch You
What I would do to run to You
I'm bleeding from deep within
These Miles Away

Des kilomètres de toi

J'ai besoin de toi aujourd'hui, juste à côté de moi
Je perds mon chemin, j'ai l'impression de mourir
(Mais je veux vivre)
Je commence à voler puis je suis à terre
La pluie commence à sécher, pour être à nouveau battue
(Alors j'ai besoin de savoir)

Si tu es à des kilomètres de moi
Si tu es dans un autre endroit
et que je suis perdu sans laisser de trace
Ce que je ferais pour te tenir
Ce que je donnerais pour courir vers toi
Je me brise au plus profond de moi
Ces kilomètres qui nous séparent

Cette vie a pris le cœur qui battait autrefois en moi
J'ai dit dès le début que tu allais me sauver
(Mais mon doute conçoit)

Que tu es à des kilomètres de moi
Parce que tu es dans un autre endroit
et que je suis perdu sans laisser de trace
Ce que je ferais pour te connaître
Ce que je donnerais pour courir vers toi
Je m'effondre au plus profond de moi
Ces kilomètres qui nous séparent

Es-tu à des kilomètres de moi ?
Avec toi dans un autre endroit
et je suis perdu sans laisser de trace
Ce que je ferais pour te toucher
Ce que je donnerais pour courir vers toi
Je saigne au plus profond de moi

Es-tu à des kilomètres de moi ?
Avec toi dans un autre endroit
et je suis perdu sans laisser de trace
Ce que je ferais pour te toucher
Ce que je donnerais pour courir vers toi
Je saigne au plus profond de moi
Ces kilomètres qui nous séparent