Michael Sweet - Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Sweet - Strong




Strong
Forte
In a world that is colored
Dans un monde rempli de couleurs,
It's hard to blend with black and white dreams
Il est difficile de se fondre avec des rêves en noir et blanc.
And when you're searching for honor
Et quand tu recherches l'honneur,
Rise above, beyond what it seems
Élève-toi, au-delà des apparences.
Rise above, far beyond what it means
Élève-toi, bien au-delà de ce que cela signifie.
'Cause you are strong
Car tu es forte,
In every way
À tous points de vue.
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant.
Believe in every day
Crois en chaque jour.
Strong
Forte,
Your strength isn't gone
Ta force n'a pas disparu.
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant.
There's hope beyond this play
Il y a de l'espoir au-delà de cette épreuve.
A storm can hit you with fury
Une tempête peut te frapper avec fureur,
and you know that it's coming soon
et tu sais qu'elle arrive bientôt.
What good does it do to worry
À quoi bon s'inquiéter
When in the end, there's a sky with a moon?
Quand à la fin, il y a un ciel avec une lune ?
In the end, there's a summer with June
À la fin, il y a un été avec juin.
'Cause you are strong
Car tu es forte,
In every way
À tous points de vue.
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant.
Believe in every day
Crois en chaque jour.
Strong
Forte,
Your strength isn't gone
Ta force n'a pas disparu.
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant.
There's hope beyond this play
Il y a de l'espoir au-delà de cette épreuve.
There's hope beyond this play
Il y a de l'espoir au-delà de cette épreuve.
'Cause you are strong
Car tu es forte,
In every way
À tous points de vue.
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant.
'Cause you are strong
Car tu es forte,
In every way
À tous points de vue.
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant.
Believe in every day
Crois en chaque jour.
Strong
Forte,
Your strength isn't gone
Ta force n'a pas disparu.
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant.
There's hope beyond this play
Il y a de l'espoir au-delà de cette épreuve.
There's hope beyond this play
Il y a de l'espoir au-delà de cette épreuve.





Writer(s): Michael H Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.