Michael Sweet - Wool and Chiffon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Sweet - Wool and Chiffon




Wool and Chiffon
Шерсть и Шифон
Driving down a one-way lane
Еду по дороге с односторонним движением,
I've got peace of mind and faith retained
В душе покой, и вера не оставила меня.
And I know my life is more than just a game
И я знаю, моя жизнь больше, чем просто игра.
But then a voice says "Exit here"
Но вдруг голос говорит: "Съезжай здесь".
And before I know it, it's unclear
И прежде чем я понимаю, все становится неясным,
As to where I am, as my heart flows with fear
Где я, сердце мое наполняется страхом.
Everything I ought to be is retained within my memory
Все, кем я должен быть, хранится в моей памяти,
As I drift a little further out to sea
Пока я уплываю все дальше в море.
And that inner voice inside my thoughts
И этот внутренний голос в моих мыслях,
It wants everything so I have not
Он хочет все, чего у меня нет,
And it wants to steal the good that I've been taught
И он хочет украсть все хорошее, чему меня учили.
PRE - Where am I going, where am I heading, I used to know
Куда я иду, куда я направляюсь, раньше я знал.
I'll do what's right, then I'll do what's wrong
Я буду поступать правильно, а потом неправильно.
I'm so tired of playing the very same song
Я так устал играть одну и ту же песню.
My light is off, when it should be on
Мой свет погас, хотя должен гореть.
I'm giving Wool, when it should be Chiffon
Я дарю шерсть, когда должен дарить шифон.
Finally it all makes sense
Наконец-то все обретает смысл:
That it's GOD above who breaks the fence
Это БОГ, разрушающий преграды,
And who leads and loves me in His providence
Кто ведет и любит меня по своей воле.
And when someone says "Get off here man"
И когда кто-то скажет: "Выходи здесь, парень",
I'll say travel with me if you can
Я скажу: "Путешествуй со мной, если можешь",
Cause I'm going till I reach the Promised Land
Потому что я иду, пока не достигну Земли Обетованной.
PRE-Where am I going, where am I heading, now I know
Куда я иду, куда я направляюсь, теперь я знаю.
I'll do what's right, then I'll do what's wrong
Я буду поступать правильно, а потом неправильно.
I'm so tired of playing the very same song
Я так устал играть одну и ту же песню.
My light is off, when it should be on
Мой свет погас, хотя должен гореть.
I'm giving Wool, when it should be Chiffon
Я дарю шерсть, когда должен дарить шифон.
REPEAT
Повтор





Writer(s): Michael H Sweet, Joel Christian


Attention! Feel free to leave feedback.