Lyrics and translation Michael Swissa - עם הגאנג
אני
דואופ
על
הנייר,
שמתי
דואופ
על
הנייר
Je
suis
un
gangster
sur
papier,
j'ai
mis
un
gangster
sur
papier
מגלגל
בברצלונה
לא
נראה
כמו
תייר
Je
roule
à
Barcelone,
je
ne
ressemble
pas
à
un
touriste
שמוק)
כדאי
שתסתדר
על
עצמך)
Connard)
Tu
ferais
mieux
de
te
débrouiller
tout
seul)
הקונקט
שלי
דיבר
איתי
אמר
בהצלחה
Mon
contact
m'a
appelé
et
m'a
dit
bonne
chance
בוא
נדבר
על
הצלחה,
יש
מלא
על
הצלחת
Parlons
de
succès,
il
y
en
a
plein
sur
l'assiette
אבל
אוכל
לא
עושה
ת′עבודה
כשאני
בלחץ
Mais
la
nourriture
ne
fait
pas
le
travail
quand
je
suis
stressé
היא
עשתה
מולי
מקלחת
ואפילו
לא
הצצתי
Elle
a
fait
une
douche
devant
moi
et
je
n'ai
même
pas
regardé
צ'יל
עם
בחורות
עוד
מלפני
שהתפוצצתי
Je
chill
avec
les
filles
depuis
avant
que
je
n'explose
מפוקס
לא
התלוצצתי
אם
תיגע
בי
זה
הסוף
Je
suis
concentré,
je
ne
plaisante
pas,
si
tu
me
touches,
c'est
la
fin
ואנ′לא
צריך
סכין
כשיש
לי
חברים
בשלוף
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
couteau
quand
j'ai
des
amis
pour
tirer
אם
הוא
בא
לי
לא
בטוב
שילך
ויכחד
S'il
ne
me
plaît
pas,
qu'il
aille
se
cacher
עברתי
אלף
חרדות
אנ'לא
מפחד
מלפחד
J'ai
traversé
mille
angoisses,
je
n'ai
pas
peur
d'avoir
peur
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
(אומיגאד
(Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(Omigad
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
(אלוהיי,
אלוהיי
(Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(Oh
mon
dieu,
oh
mon
dieu
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
(שיש
(Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(Il
y
a
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
מתלבש
כמו
אלפיה
כן
זה
כל
מה
שיש
לי
Je
m'habille
comme
un
millionnaire,
oui,
c'est
tout
ce
que
j'ai
מגלגל
ת'מארי
קייט
מי
לקח
את
האש′שלי
Je
roule
la
marijuana,
qui
a
pris
le
mien
לא
יכול
לשמוע
כלום
כשהפייסל
בפה′שלי
Je
ne
peux
rien
entendre
quand
le
joint
est
dans
ma
bouche
והיא
נוגעת
בשיער
שלי
נעים
כמו
משי
Et
elle
touche
mes
cheveux,
c'est
agréable
comme
de
la
soie
מחזיק
ת'כדורים
אני
מרגיש
כמו
מסי
Je
tiens
les
pilules,
je
me
sens
comme
Messi
המסיבה
לא
התחילה
והיא
הזמינה
גט
טקסי
La
fête
n'a
pas
encore
commencé
et
elle
a
commandé
un
Uber
אוקיי
יותר
זמן
לטקסטים
אוקיי
יותר
זמן
לקרו
Ok,
plus
de
temps
pour
les
textos,
ok,
plus
de
temps
pour
se
rapprocher
בוא
נשב
ונדבר
על
הדברים
שקרו
Asseyons-nous
et
parlons
des
choses
qui
se
sont
passées
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
(אלוהיי
(Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(Oh
mon
dieu
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
(אלוהיי
(Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(Oh
mon
dieu
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
(אלוהיי
(Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
(Oh
mon
dieu
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
עם
הגאנג,
עם
הגאנג,
עם
הגאנג
Avec
le
gang,
avec
le
gang,
avec
le
gang
אני
כאן
עם
הגאנג
עם
הגאנג
Je
suis
ici
avec
le
gang,
avec
le
gang
אותו
הגאנג
של
הגאנג
של
הגאנג
Le
même
gang
du
gang
du
gang
אוי
זה
מצפון
קליפורניה
Oh,
c'est
du
nord
de
la
Californie
מחביא
את
זה
בבאקסיט
של
ההונדה
Je
le
cache
dans
le
coffre
de
la
Honda
זה
כמו
של
הדיג′יים
זה
לא
סתם
C'est
comme
celui
des
DJs,
ce
n'est
pas
juste
יותר
גבוה
מקפיצות
באולסטאר
Plus
haut
que
les
sauts
en
All
Star
עם
הגאנג
זה
קוזה
נוסטרה
Avec
le
gang,
c'est
Cosa
Nostra
יש
מלא
באמסטרדם
סבבה
לי
ברומא
Il
y
en
a
plein
à
Amsterdam,
ça
me
va
à
Rome
יש
מלא
בדנוור
אני
חושב
על
לעבור
שם
Il
y
en
a
plein
à
Denver,
je
pense
à
déménager
là-bas
מעיר
לעיר
דוחף
הכל
ומשדרג
לפורשה
De
ville
en
ville,
je
pousse
tout
et
j'améliore
pour
une
Porsche
לאבה
למה
כל
היום
אני
מרגיש
כל
כך
זרוק
Lave,
pourquoi
je
me
sens
si
perdu
toute
la
journée
היי
יו
אפשר
לקבל
שירות
מצאתי
קצה
של
אפשרות
Hey,
toi,
on
peut
avoir
du
service,
j'ai
trouvé
un
bout
de
possibilité
כל
הקצה
שלי
שרוף
קשה
שלא
לראות
כפול
Tout
mon
bord
est
brûlé,
il
est
difficile
de
ne
pas
voir
double
ואין
חיוך
על
הפרצוף
אז
הם
חושבים
אני
עצוב
Et
il
n'y
a
pas
de
sourire
sur
le
visage,
donc
ils
pensent
que
je
suis
triste
אבל
שמח
לי
בגוף
כשיש
לי
משהו
על
הראש
Mais
je
suis
heureux
dans
mon
corps
quand
j'ai
quelque
chose
sur
la
tête
אני
מניח
לו
לצוף
אני
פותח
ת'דלתות
Je
le
laisse
flotter,
j'ouvre
les
portes
מדליק
אורות
בשבתות
נדלק
רק
בימי
שישי
J'allume
les
lumières
le
samedi,
je
ne
m'allume
que
le
vendredi
וסליחה
אם
אני
שמוק
זה
לא
אמור
להיות
אישי
Et
désolé
si
je
suis
un
connard,
ce
n'est
pas
censé
être
personnel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): שוחט אורי, סויסה מיכאל
Attention! Feel free to leave feedback.