Michael Swissa - צ׳יפסר/ככה זה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Swissa - צ׳יפסר/ככה זה




צ׳יפסר/ככה זה
Frites / C'est comme ça
השיט שלי תמיד רותח, נכון
Mon truc est toujours bouillant, c'est vrai
סוויסי מחזיק ת′מפתח, נכון
Swissi a la clé, c'est vrai
סוויסי קופץ לרוקח, נכון
Swissi saute chez le pharmacien, c'est vrai
סוויסי קוטף את הפרח, נכון
Swissi cueille la fleur, c'est vrai
ביץ' אני לא עושה קמח, אוקיי
Ma chérie, je ne fais pas de farine, ok
פלקסין אנ′לא עושה מתח, אוקיי
Je flexe, je ne fais pas de tension, ok
אמרתי לה יש אותי בטח, אוקיי
Je lui ai dit qu'elle m'avait, ok
קרסתי פינו לי ת'שטח, אוקיי
Je me suis effondré, j'ai nettoyé le terrain, ok
היא תפסה לי בקישקע בדוק
Elle m'a attrapé l'intestin, c'est vérifié
בסנאפצ'ט עשיתי לה בוק
Sur Snapchat, je lui ai fait un book
הביץ′ ש′ך זולה היא שוברת ת'שוק
Ta meuf est bon marché, elle casse le marché
יש לי צ′וצ' איכותית שתדפוק לך בקבוק
J'ai une meuf de qualité qui va te faire tomber une bouteille
אם דפקת לה קטע דפוק
Si tu lui as fait une blague dégueulasse
סדוק על הקוקוס בדוק
Tu es accro à la noix de coco, c'est vérifié
חלוק על קוקו לאללה
Tu es accro à la coco, c'est fou
נדפקתי בשושו שיאללה
J'ai été roulé dans la farine, allez
הרגע הטוסיק נפל האמת
Le cul vient de tomber, c'est la vérité
מחמם לה ת′גוף כמו מסאלה, אמת
Je lui chauffe le corps comme du massalé, c'est la vérité
אוי זה מה שסוויסי עשה לה, אמת
Oh, c'est ce que Swissi lui a fait, c'est la vérité
תפסיקי לשחק אותה חלאס באמת
Arrête de jouer la victime, c'est la vérité
משחק נעליים ניו באלאנס, נותן
Je joue aux New Balance, je donne
חולם על לדפוק כמה קאמאס, נותן
Je rêve de me faire quelques kama, je donne
עולה לבמה עם פיג'מה, נותן
Je monte sur scène en pyjama, je donne
הביץ′ שלך פה היא רוצה להתחתן
Ta meuf est là, elle veut se marier
פלקסיניג אנ'לא מתמתח
Je flexe, je ne me tends pas
בובלה לא מתפקח
Bubble ne se réveille pas
שאכטה אחת הוא שוקע
Une seule gorgée et il coule
הזהרתי הספליף שלי תוקע
J'ai prévenu, mon spliff te bloque
קניתי לי באנג מאיקאה
J'ai acheté un bang à Ikea
הורדתי ראש כמו רוצח
J'ai baissé la tête comme un tueur
לא צריך את הקוד לפצח
Pas besoin du code pour déverrouiller
כי יש לי שיטות לנצח
Parce que j'ai des méthodes pour gagner
אמרתי לה יש אותי בטח
Je lui ai dit qu'elle m'avait, c'est sûr
שאלה אם יש אש איתי בטח...
Elle a demandé s'il y avait du feu avec moi, c'est sûr...
(ככה זה, ככה זה, אחשלי קח את זה)
(C'est comme ça, c'est comme ça, mec, prends ça)
(על הבניין משתולל. (מז'תומרת
(Sur le bâtiment, il se déchaîne. (Qu'est-ce que tu racontes)
(על הבניין משתולל.(מז′תומרת משתולל
(Sur le bâtiment, il se déchaîne. (Qu'est-ce que tu racontes, il se déchaîne)
קוף על הבניין משתולל, אני כמו קינג-קונג קוף על הביניין משתולל, אמרתי
Un singe sur le bâtiment se déchaîne, je suis comme King-Kong, un singe sur le bâtiment se déchaîne, j'ai dit
(כל הבניין משתולל.(מז′תומרת משתולל
(Tout le bâtiment se déchaîne. (Qu'est-ce que tu racontes, il se déchaîne)
(הבניין משתולל.(מז'תומרת משתולל
(Le bâtiment se déchaîne. (Qu'est-ce que tu racontes, il se déchaîne)
קוף על הבניין משתולל, אני כמו קינג-קונג קוף על הבניין משתולל אמרתי
Un singe sur le bâtiment se déchaîne, je suis comme King-Kong, un singe sur le bâtiment se déchaîne, j'ai dit
ארבע בבוקר עדיין עובד על אלבום
Quatre heures du matin, je travaille toujours sur l'album
מפיל את הידע אנ′לא מפיל את הסבון
Je laisse tomber le savoir, je ne fais pas tomber le savon
שים עליי בטים זה בטח יבוא לטובה
Mets des billets sur moi, ça finira bien par porter ses fruits
שים עליי סטפות של כסף בלי שום סיבה
Mets des billets sur moi sans raison
בדרך לסשן הקשבתי לקלאסיקות
En allant en session, j'ai écouté des classiques
מתחת לשמש הרגשתי פנטסטיקו
Sous le soleil, je me sentais fantastique
לא, אין לי טקט יש לי טקטיקות
Non, je n'ai pas de tactique, j'ai des tactiques
אם השיט הזה קורה אז כנראה שהוא חייב לקרות
Si ce truc arrive, c'est qu'il est censé arriver
נכנס בי השד אנ'לא מחליף איתו פרטים
Le démon m'est entré, je ne lui donne pas de détails
לאן אתה חותר אם אין לך זוג של משוטים
vas-tu si tu n'as pas de rames ?
אנ′לא רוצה דברים פשוטים אני חייב לחיות כמו קינג
Je ne veux pas de choses simples, je dois vivre comme un roi
זאת העונה שלי יא ביץ' אל תדלג על שום פרקים
C'est ma saison, ma chérie, ne saute aucun épisode
הם רכים כמו קניידלך זאת לא מסעדת מרקים
Ils sont mous comme des quenelles, ce n'est pas un restaurant de soupe
מתחיל להיות מעט צפוף אני דוחף עם מרפקים
Ça commence à être un peu serré, je pousse avec mes coudes
לא, אין לי חרוזים מבריקים
Non, je n'ai pas de rimes brillantes
אין לי וורסים ארוכים בפתקים, לא מוכר עותקים
Je n'ai pas de couplets longs sur des papiers, je ne vends pas d'exemplaires
לא זוכר מה תקין, חסר חלקים
Je ne me souviens pas de ce qui est correct, il manque des pièces
אלוקים הוא לא כשר למהדרין תתקשר לשוטרים
Dieu n'est pas casher pour les gourmets, appelle la police
משקר לחוקרים מתסבך מבקרים
Je mens aux enquêteurs, je me complique, je reçois des visiteurs
מטפס בלילות אנ′לא טיפוס של בקרים, אמרתי
Je grimpe la nuit, je ne suis pas du genre à me lever tôt, j'ai dit
(ככה זה, ככה זה, אחשלי קח את זה)
(C'est comme ça, c'est comme ça, mec, prends ça)





Writer(s): Michael Swissa


Attention! Feel free to leave feedback.