Michael Swissa - רבע קילו - translation of the lyrics into German

רבע קילו - Michael Swissatranslation in German




רבע קילו
Viertel Kilo
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
יש לי שקיות בכיסים ובעיניים כי
Ich habe Tütchen in den Taschen und in den Augen, weil
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
ich in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen habe.
הוויד הזה מסריח כמו גרביים
Dieses Weed stinkt wie Socken.
הוויד הזה דפק אותי הלכתי עם קביים
Dieses Weed hat mich umgehauen, ich bin auf Krücken gegangen.
עישנתי ג'וינט של באבל-גאם נתקע לי בשיניים
Ich habe einen Joint Bubble-Gum geraucht, er ist mir in den Zähnen stecken geblieben.
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
הפלאג שלי בטלפון חשב אני מסתלבט
Mein Plug am Telefon dachte, ich mache Witze.
אמרתי לו חכה לחג מולד קונה לך תבלט
Ich sagte ihm, warte auf Weihnachten, ich kaufe dir die Bude leer.
בתכלס אני קצת מגזים, בתכלס אני די מקסים
Eigentlich übertreibe ich ein bisschen, eigentlich bin ich ziemlich charmant.
השכן שלי חולה גוסס תמיד הוא מחלק פרסים
Mein Nachbar ist todkrank, er verteilt immer Geschenke.
תמיד הוא מחלק פרחים, ערן אלמוג, אלסקה
Er verteilt immer Blumen, Eran Almog, Alaska.
ארז טל עם תלתלים עכשיו בדוק שהתמשטלת
Erez Tal mit Locken, jetzt bist du sicher high.
וויד הפך להיות משכנתא
Weed ist wie eine Hypothek geworden.
אם אתה חי פה התרושקנת
Wenn du hier lebst, bist du pleite.
יש לי פוזה של אטלנטה
Ich habe eine Pose wie Atlanta.
ואין מה לשים בפאנטה
Und es gibt nichts, was man in die Fanta tun kann.
אז סיימתי את השאכטה.שכחתי ת'פואנטה
Also habe ich den letzten Zug beendet. Ich habe die Pointe vergessen.
האמנזיה שוב זרקה אותי רחוק מהפלנטה
Amnesia hat mich wieder weit weg vom Planeten geschleudert.
טחנתי רבע קילו אז קניתי ארמדילו
Ich habe ein Viertel Kilo durchgezogen, also habe ich mir ein Gürteltier gekauft.
הפלאג שלך בתחת זה סימן שיש לך דילדו
Dein Plug im Arsch ist ein Zeichen, dass du einen Dildo hast.
שוב עושה מלא פאדיחות, אין מה להגיד לו
Ich mache wieder viele Peinlichkeiten, ich kann ihm nichts sagen.
איש העכביש מכר לי קילו של ווייט ווידו
Spider-Man hat mir ein Kilo White Widow verkauft.
כל כך מסטול ניהיה לי חם קופץ לים עם ספידו
So high, mir wird heiß, ich springe mit Speedos ins Meer.
שניה לפני הכל אני מדליק את הטורפידו כי
Eine Sekunde vor allem zünde ich den Torpedo an, weil
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים(כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
ויש לי שקיות בכיסים ובעניים כי.איי
Und ich habe Tütchen in den Taschen und in den Augen, weil. Ay.
יש לי וויד מהעתיד שקניתי ברחוב
Ich habe Weed aus der Zukunft, das ich auf der Straße gekauft habe.
כן קניתי ארבע קילו ועישנתי כבר ת'רוב
Ja, ich habe vier Kilo gekauft und das meiste schon geraucht.
ארבע קילו זה הרבה, לא יכולתי כבר לסחוב
Vier Kilo sind viel, ich konnte es nicht mehr tragen.
והכסף כבר נגמר לי אז התחלתי קצת לגנוב
Und das Geld war schon alle, also habe ich angefangen zu klauen.
מהקיוסק השכונתי, מהארנק של אחותי
Vom Kiosk an der Ecke, aus dem Portemonnaie meiner Schwester.
כל מה שצריך כדי לקנות קצת דשא מלכותי
Alles, was man braucht, um ein bisschen königliches Gras zu kaufen.
כמו מלוואח איכותי, לגלגל ולעשן
Wie ein hochwertiges Malawach, zum Rollen und Rauchen.
בלי הוויד אני סובל, בלי הוויד אנ'לא ישן
Ohne Weed leide ich, ohne Weed kann ich nicht schlafen.
לא רוצה להזדיין בלי השכטה של לפני
Ich will nicht ficken ohne den Zug davor.
העולם כולו מסריח לא משנה לאן תפנה
Die ganze Welt stinkt, egal wohin du dich wendest.
אז פניתי לסמים ושאלתי, מה נשמע
Also habe ich mich an die Drogen gewandt und gefragt, was geht.
אבל אף אחד לא ענה לי אז עישנתי ת'אשמה
Aber niemand hat mir geantwortet, also habe ich die Schuld geraucht.
והכנתי רשימה, רשימה של מטלות
Und ich habe eine Liste gemacht, eine Liste von Aufgaben.
הוו הוו, מרי כריסמס, אני שק של מתנות
Ho ho, Merry Christmas, ich bin ein Sack voller Geschenke.
לא הייתי ילד טוב, כבר בדקתי במאזניים
Ich war kein braver Junge, ich habe schon auf der Waage nachgesehen.
כי טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים...
Weil ich in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen habe...
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
(טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים (כמה טחנת
(Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen (wie viel hast du durchgezogen?))
טחנתי רבע קילו מריחווינה בשבועיים
Ich habe in zwei Wochen ein Viertel Kilo Marihuana durchgezogen.
ויש לי שקיות בכיסים ובעיניים כי.איי
Und ich habe Tütchen in den Taschen und in den Augen, weil. Ay.





Writer(s): שוחט אורי, טירנגל טל מאיר, סויסה מיכאל


Attention! Feel free to leave feedback.