Michael Swissa - מספר לא מזוהה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Swissa - מספר לא מזוהה




מספר לא מזוהה
Numéro inconnu
עו-עוד אחד לרזומה
Encore un pour le CV
מישהו מתקשר, מספר לא מזוהה
Quelqu'un appelle, numéro inconnu
אני נותן לו לצלצל
Je le laisse sonner
אומר יש לו קשרים, שלח'תו להסתרק
Je dis qu'il a des contacts, qu'il l'envoie se faire coiffer
את מי זה מעניין?
Qui ça intéresse ?
(הפנר על הביט או מה)
(Le fennec sur le beat ou quoi)
כן, אם תעשו עליי דוקו
Oui, si vous faites un doc sur moi
החיים המודרניים של רוקו
La vie moderne de Rocco
פייסל חשיש, בחשתי בשוקו
Faisal hashish, j'ai gouté au chocolat
כולם בשוק, "מה הוא הומו?"
Tout le monde est choqué, "C'est un homo ?"
יכול להיות שכן, לא פוסל
Peut-être, je ne l'exclue pas
אבל הכסף סטרייט אז הכל זורם
Mais l'argent est straight alors tout coule
אם זה פגע וברח, אני עוף דורס
Si c'est un hit and run, je suis un rapace
אם זה תן וקח אני רק נותן
Si c'est du donnant-donnant, je donne juste
כולך מגה רח, מלאי כופתה
Vous êtes tous des mega-rares, pleins de kofta
מה זה, קרפלך או קניידלך?
C'est quoi, des kreplach ou des quenelles ?
הוויד שלי לח כמו סמוחטה
Mon vid est mou comme du sémoulette
יורק עליו, ירוק עליי, מסריח אחושרמוטה
Il crache dessus, il est vert sur moi, il pue de l'ahochermota
(אחושרמוטה, אחו-אחושרמוטה, חושרמוטה חושרמוטה חושרמוטה)
(Ahochermota, aho-ahochermota, hochermota hochermota hochermota)
לא יודע איך לנחות אבל בלי דיבורים באוויר, תודה
Je ne sais pas comment atterrir, mais sans parler dans l'air, merci
עוד אחד זה מספיק ודי, תגיד לכסף אידי סודה
Encore un, c'est assez, dis à l'argent "Idi soda"
ספסיבה, רק פייסלים של סאטיבה, וואו
S'passif, juste des faisals de sativa, waouh
הכול חרטה בכל מקרה, הפלאג הביא לי תחום אתמול, כוסעמק
Tout ça c'est du charabia de toute façon, la prise m'a apporté un domaine hier, putain
חייב לשבת על ביט עכשיו
Je dois m'asseoir sur un beat maintenant
לא יכול לעמוד בזה, כאילו יש לי בעיות בגב
Je ne peux pas supporter ça, comme si j'avais des problèmes de dos
וויד רוצח, יש לי שדות קרב
Un vid tueur, j'ai des champs de bataille
גונב לו ת'קרח - זה שוד חם
Je lui pique sa glace - c'est un braquage chaud
נכנס לו באמצע הפודקאסט
Je lui rentre au milieu du podcast
כמו שים לי כבוד על החור תחת, מה, לא ככה?
Comme met-moi du respect sur le trou du cul, quoi, c'est pas comme ça ?
מישהו מתקשר, מספר לא מזוהה
Quelqu'un appelle, numéro inconnu
אני נותן לו לצלצל
Je le laisse sonner
אומר יש לו קשרים, שלח'תו להסתרק
Je dis qu'il a des contacts, qu'il l'envoie se faire coiffer
את מי זה מעניין?
Qui ça intéresse ?
עוד אחד לרזומה
Encore un pour le CV
מישהו מתקשר, מספר לא מזוהה
Quelqu'un appelle, numéro inconnu
אני נותן לו לצלצל
Je le laisse sonner
אומר יש לו קשרים, שלח'תו להסתרק
Je dis qu'il a des contacts, qu'il l'envoie se faire coiffer
את מי זה מעניין?
Qui ça intéresse ?





Writer(s): סויסה מיכאל, נאמן יונתן


Attention! Feel free to leave feedback.