מערוף - Michael Swissa translation in French

מערוף

מסריח כמו בשר מעושן
עיניים אדומות כי אני מעושן
אני כמו אוויר, רוצה את העשן
(הפנר על הביט או מה?)
הגעתי לכאן כי אני מצוין
שאכטה ממני אתה רואה מצויר
כל הכסף שלי תמיד מפוזר
כל וורס שלי תמיד מקוצ-

רגע
מייקל לואיס יעיף לו ת'פקק
לא יכול להתקדם בלי שרשרת כמו טנק
עברתי, חשבתם ראיתם עב"מ
ביט נותן חשק לרוץ אל הבנק
שמתי פיג'מה ישן עליו שנ"צ
רגע לפני מגלגל משהו נייס
חפש אותי בתל אביב כמו ליים
חבר'ה באמסטרדם נוער שוליים
שחיתי ב? בקושי טבלת רגליים
מאז קפוצ'ונים של?
אני לא רואה בעיניים
התקשרת - לחצתי decline
שמעתי מה אמרת בלייב עליי
לא חיים איך שאני חי
אלפיים רק על נעלי בית
בכל מקרה אנ'לא אפול לטרנד
הפנר על הביט נו בוא ניתן
שלוק אחד נדפקתי עוד יותר
לא מצליח לעמוד יותר
מאיר את החדר כמו פלורוסנט
לגמרי לבד כמו פוליקר
משחק סוליטר
סורי אין כל כך מקום לזה
רק תן לי צ'ק אני אחתום על זה

כשהם מכבים עליי אורות
אז אני מתחיל
16 שאכטות לפחות
זה ביום רגיל
למה אתה מבריח את הבנות
עם דיבור מגעיל
סך הכל גלגלנו ירקות
אל תצא חציל

אני דם חדש, טעם נרכש
שאכטה תפוח בדבש
לא לבעלי לב חלש
הסיר של הסוואגה גלש
באתי נקי כמו קססה בלי פארש
נמשכת לאור כמו עש
מסור להם ד"ש
סימה אחמ או אחמש?
תוציאו לי דרינק על מגש
שוט טקילה מלח ליים
ביץ' הורגת לי ת'וויב
חמסה עליי, שיצאו העיניים
שמה ת'תחת שלי בטייץ
עף עליי קורס טייס
צריכה אצבע אחת כדי לשים אלף זין
לימוזינות עד הבית
תודה סוויסה יאללה ביי

כשהם מכבים עליי אורות
אז אני מתחיל
16 שאכטות לפחות
זה ביום רגיל
למה אתה מבריח את הבנות
עם דיבור מגעיל
סך הכל גלגלנו ירקות
אל תצא חציל

כשהם מכבים עליי אורות
אז אני מתחיל
16 שאכטות לפחות
זה ביום רגיל
למה אתה מבריח את הבנות
עם דיבור מגעיל
סך הכל גלגלנו ירקות
אל תצא חציל

אני עושה מערוף
אני עושה מערוף
אני נופל לטירוף
אני יפה בטירוף

אני עושה מערוף
אני עושה מערוף
אני נופל לטירוף
אני יפה בטירוף

לא שמעתי מה אמרת תדבר יותר ברור
כשאני שורף את הבמה תלך ליציאת חירום
כסף שלי עובר מיד ליד כמו מונית שירות
ניסיתי לקחת ת'זמן ולא הייתה לי אפשרות

Ma'arouf (Généreux)

Ça sent la viande fumée
Les yeux rouges, chérie, car je suis défoncé
Je suis comme l'air, ma belle, j'ai besoin de fumée
(Hafner sur le beat, quoi ?)
Je suis arrivé ici parce que je suis excellent
Une taffe de moi, ma chérie, et tu vois des dessins
Tout mon argent est toujours dispersé
Chaque couplet que j'écris est toujours raccour-

Attends
Michael Lewis va lui faire sauter la tête
Je ne peux pas avancer sans ma chaîne, comme un tank
Je suis passé, ma belle, vous pensiez avoir vu un OVNI
Ce beat me donne envie de courir à la banque
J'ai mis mon pyjama, je fais une sieste dessus
Juste avant, je roule un truc sympa
Cherche-moi à Tel Aviv comme un citron vert
Les gars d'Amsterdam, la jeunesse marginale
J'ai nagé dans le…? J'ai à peine trempé mes pieds
Depuis, des sweats à capuche de…?
Je n'y vois rien, ma belle
Tu as appelé - j'ai appuyé sur decline
J'ai entendu ce que tu as dit en live sur moi
Tu ne vis pas comme je vis
Deux mille juste pour des pantoufles
De toute façon, je ne tomberai pas dans la tendance
Hafner sur le beat, allez, on y va
Une gorgée et je suis encore plus défoncé
Je ne peux plus tenir debout
J'illumine la pièce comme un fluorescent
Complètement seul comme Polnareff
Je joue au solitaire
Désolé, il n'y a pas vraiment de place pour ça
Donne-moi juste un chèque, je signerai ça

Quand ils éteignent les lumières sur moi
Alors je commence
Au moins 16 taffes
C'est un jour normal
Pourquoi tu fais fuir les filles
Avec tes paroles dégueulasses
On a juste roulé des légumes
Ne sois pas une aubergine

Je suis du sang neuf, un goût acquis
Une taffe, pomme au miel
Pas pour les cœurs fragiles
La marmite de la swag a débordé
Je suis arrivé propre comme une kessa sans gant de crin
Attiré par la lumière comme un papillon de nuit
Passe-leur le bonjour
Cinq ou un, ma belle?
Apportez-moi un verre sur un plateau
Un shot de tequila, sel et citron vert
Meuf, tu casses mon vibe
Que le mauvais œil soit loin de moi
Je mets mes fesses dans des leggings
Je m'envole, cours de pilotage
Elle a besoin d'un seul doigt pour s'en foutre royalement
Limousines jusqu'à la maison
Merci Swissa, à plus

Quand ils éteignent les lumières sur moi
Alors je commence
Au moins 16 taffes
C'est un jour normal
Pourquoi tu fais fuir les filles
Avec tes paroles dégueulasses
On a juste roulé des légumes
Ne sois pas une aubergine

Quand ils éteignent les lumières sur moi
Alors je commence
Au moins 16 taffes
C'est un jour normal
Pourquoi tu fais fuir les filles
Avec tes paroles dégueulasses
On a juste roulé des légumes
Ne sois pas une aubergine

Je fais un ma'arouf (je suis généreux)
Je fais un ma'arouf (je suis généreux)
Je deviens fou
Je suis beau à un point fou

Je fais un ma'arouf (je suis généreux)
Je fais un ma'arouf (je suis généreux)
Je deviens fou
Je suis beau à un point fou

Je n'ai pas entendu ce que tu as dit, parle plus clairement
Quand je mets le feu à la scène, prends la sortie de secours
Mon argent passe de main en main comme un taxi collectif
J'ai essayé de prendre mon temps, mais je n'ai pas pu