Michael Ventura - Por Mala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Ventura - Por Mala




Por Mala
Слишком Плохая
Me dice que la busque a cada rato
Она говорит, что ищет меня постоянно,
Que conmigo la bebé hizo un pacto
Что со мной, малышка, заключила договор.
Y que contigo tan solo pa' pasar el rato
А с тобой лишь для того, чтобы скоротать время,
Se vuelve loca cuando yo la mato
Сходит с ума, когда я ее довожу.
Ella le gusta que yo le
Ей нравится, как я ее беру,
Demasiado mala, eso se le ve
Слишком плохая, это по ней видно.
Se quitó la ropa y botó el sostén
Сняла одежду и бросила лифчик,
Yo le quiero hacer la 96
Я хочу сделать ей 96.
Y por mala' como es que no creo
И из-за таких плохих, как ты, я никому не верю,
Por mujeres como que siempre anda en divareo
Из-за женщин, как ты, которые вечно кутят,
Es que ya no me lo creo
Я уже не верю,
Que meta' la mano al fuego
Что ты готова за меня в огонь.
Y si él es el amante, entonces, ¿y yo?
А если он любовник, то кто же тогда я?
Lo más que me gusta es cuando ella prende
Больше всего мне нравится, когда она зажигает,
Ese dulce aroma que a me duerme
Этот сладкий аромат, который меня усыпляет.
Se me trepa encima y se pone agresiva
Забирается на меня и становится агрессивной,
De lo que le doy se ha vuelto adictiva
От того, что я ей даю, она стала зависимой.
Salvaje, quiere que la ropa la desgarre
Дикая, хочет, чтобы я разорвал на ней одежду,
Y por el pelo yo la jale
И за волосы ее таскал.
Conmigo un huracán pronosticando las hora'
Со мной ураган, предсказывающий часы,
Y con ese man ni siquiera te moja'
А с этим типом ты даже не мокнешь.
Perdemos la noción del tiempo y cómo gritaba en mis aposento'
Мы теряем счет времени, и как она кричала в моих покоях,
Como le daba sexo violento, varias posiciones experimentó
Как я ей устраивал жесткий секс, разные позы перепробовала.
Y si él es el amante, entonces, ¿y yo?
А если он любовник, то кто же тогда я?
Ella le gusta que yo le
Ей нравится, как я ее беру,
Demasiado mala, eso se le ve
Слишком плохая, это по ней видно.
Se quitó la ropa y botó el sostén
Сняла одежду и бросила лифчик,
Yo le quiero hace la 96
Я хочу сделать ей 96.
Y por mala' como es que no creo
И из-за таких плохих, как ты, я никому не верю,
Por mujeres como que siempre anda en divareo
Из-за женщин, как ты, которые вечно кутят,
Es que ya no me lo creo
Я уже не верю,
Que meta' la mano al fuego (¡cómo le gustaba mi forma agresiva!)
Что ты готова за меня в огонь (как ей нравилась моя агрессивная манера!).
Cómo le ponía la nalga pa' arriba
Как я ставил ее попой кверху,
Fanática al trío, fabricando orgía
Фанат тройничков, устраивая оргии,
Y no se saciaba por más que lo hacía
И не насыщалась, сколько бы я ни делал.
¿Y cómo crees que después de esa noche yo puedo creer?
И как ты думаешь, после той ночи я могу поверить?
Si vi en tu ojos un demonio mujer
Ведь я увидел в твоих глазах демона, женщина,
Y me vendiste un viaje en un barco de papel
И ты продала мне путешествие на бумажном кораблике,
Que se hundió contigo
Который утонул вместе с тобой.
Buena amante, mala mujer
Хорошая любовница, плохая женщина.
Nada serio, solo placer
Ничего серьезного, только удовольствие.
Que se hundió contigo
Который утонул вместе с тобой.
Buena amante mala mujer
Хорошая любовница, плохая женщина.
Nada serio, solo placer
Ничего серьезного, только удовольствие.
Y si él es el amante, entonces, ¿y yo?
А если он любовник, то кто же тогда я?
Ella le gusta que yo le
Ей нравится, как я ее беру,
Demasiado mala eso se le ve
Слишком плохая, это по ней видно.
Se quitó la ropa y botó el sostén
Сняла одежду и бросила лифчик,
Yo le quiero hacer la 96
Я хочу сделать ей 96.
Y por mala' como es que no creo
И из-за таких плохих, как ты, я никому не верю,
Por mujeres como que siempre anda en divareo
Из-за женщин, как ты, которые вечно кутят,
Es que ya ni me lo creo
Я уже не верю,
Que meta' la mano a' fuego
Что ты готова за меня в огонь.





Writer(s): Michael Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.