Somewhere Somehow - Michael W. Smith , Amy Grant translation in Russian

Somewhere Somehow

Standing in our silence
I hear my heart beating
And if only I could choose
I′d stay here with you
But hold me 'til the train is leaving
Somewhere down the line
After you′re gone from sight
Our love will be the same
And whispering your name
I'll cling to you with all my might
Let me dream (But it's true)
Of you
Love will be there (And wake me up)
When this is over and
Somewhere far beyond today
I will find a way to find you
And somehow through the lonely nights
I will leave a light in the dark
Let it lead you to my heart
There′s a love inside us (Deep down inside)
That goes without saying
(Don′t say a word)
But I'll tell you just the same
And that love will fan the flame
And that flame will warm the heart that′s waiting
You are mine (You are mine)
And I'll wait for you, my love (It may take some time)
Even if it takes a lifetime (Tell me you′ll wait and)
Somewhere far beyond today
I will find a way to find you
And somehow through the lonely nights
I will leave a light in the dark
And somewhere alone (Somwhere alone)
I will be praying you home (Praying me home)
I know that (I know that somehow our love)
Our love will lead me to your arms and
Somewhere far beyond today
I will find a way to find you
And somehow through the lonely nights
I will leave a light in the dark
Let it lead you to my heart
Let it lead you to my heart
Let it lead you to my heart

Где-то Как-то

Стоя в нашей тишине,
Я слышу биение своего сердца.
И если бы я только мог выбрать,
Я бы остался здесь с тобой.
Но обними меня, пока поезд не уйдет,
Куда-то по линии.
После того, как ты исчезнешь из виду,
Наша любовь останется прежней.
И шепча твое имя,
Я буду держаться за тебя изо всех сил.
Позволь мне мечтать (Но это правда)
О тебе.
Любовь будет там (И разбудит меня),
Когда это закончится, и
Где-то далеко за пределами сегодняшнего дня
Я найду способ найти тебя.
И как-то сквозь одинокие ночи
Я оставлю свет во тьме,
Пусть он приведет тебя к моему сердцу.
В нас есть любовь (Глубоко внутри),
Которая не требует слов.
(Не говори ни слова)
Но я все равно скажу тебе,
И эта любовь раздует пламя,
И это пламя согреет ждущее сердце.
Ты моя (Ты моя),
И я буду ждать тебя, моя любовь (Это может занять некоторое время).
Даже если это займет всю жизнь (Скажи, что ты будешь ждать, и)
Где-то далеко за пределами сегодняшнего дня
Я найду способ найти тебя.
И как-то сквозь одинокие ночи
Я оставлю свет во тьме.
И где-то в одиночестве (Где-то в одиночестве)
Я буду молиться о твоем возвращении (Молиться о моем возвращении).
Я знаю, что (Я знаю, что как-то наша любовь)
Наша любовь приведет меня в твои объятия, и
Где-то далеко за пределами сегодняшнего дня
Я найду способ найти тебя.
И как-то сквозь одинокие ночи
Я оставлю свет во тьме,
Пусть он приведет тебя к моему сердцу.
Пусть он приведет тебя к моему сердцу.
Пусть он приведет тебя к моему сердцу.