Michael W. Smith feat. Vanessa Campagna & Madelyn Berry - Waymaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael W. Smith feat. Vanessa Campagna & Madelyn Berry - Waymaker




Waymaker
Le Chemin tracé
You are here, moving in our midst
Tu es là, tu te meus parmi nous
I worship You, I worship You
Je t'adore, je t'adore
You are here, working in this place
Tu es là, tu œuvres en ce lieu
I worship You, I worship You
Je t'adore, je t'adore
You are here, moving in our midst
Tu es là, tu te meus parmi nous
I worship You, I worship You
Je t'adore, je t'adore
You are here, working in this place
Tu es là, tu œuvres en ce lieu
I worship You, I worship You
Je t'adore, je t'adore
And we say waymaker, miracle worker
Et nous te disons, toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are
Mon Dieu, voilà qui tu es
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are, oh
Mon Dieu, voilà qui tu es, oh
You are here, touching every heart
Tu es là, tu touches chaque cœur
I worship You, I worship You, I lift my hands
Je t'adore, je t'adore, je lève mes mains
You are here, healing every heart (and we workship You)
Tu es là, tu guéris chaque cœur (et nous t'adorons)
I worship You, I worship You
Je t'adore, je t'adore
You are here, mending every heart
Tu es là, tu restaures chaque cœur
I worship You, I worship You (I love to worship You)
Je t'adore, je t'adore (j'aime t'adorer)
You are here Lord, turning lives around
Tu es Seigneur, tu transformes des vies
I worship You, I worship You (yes I do)
Je t'adore, je t'adore (oui c'est vrai)
(Everybody lift it up and sing)
(Que chacun lève les mains et chante)
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are
Mon Dieu, voilà qui tu es
Waymaker, miracle worker, promise keeper
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles, toi qui tiens tes promesses
Light in the darkness
Lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are (I said)
Mon Dieu, voilà qui tu es (j'ai dit)
That is who You are (that is who You are)
Voilà qui tu es (voilà qui tu es)
That is who You are (that is who You are) oh Lord
Voilà qui tu es (voilà qui tu es) oh Seigneur
That is who You are (that is who You are)
Voilà qui tu es (voilà qui tu es)
That is who You are (that is who You are) oh
Voilà qui tu es (voilà qui tu es) oh
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Waymaker, miracle worker (everybody say)
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles (que chacun dise)
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
(Anybody know He′s a waymaker tonight, He's a miracle worker)
(Savez-vous qu'Il trace le chemin ce soir, qu'Il fait des miracles)
Waymaker, miracle worker (ah)
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles (ah)
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Even when I don′t see it, You're working
Même quand je ne le vois pas, tu œuvres
Even when I can't feel it, You′re working
Même quand je ne le sens pas, tu œuvres
You never stop, You never stop working
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer
You never stop, You never stop working
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer
Even when I can′t see it, You're working
Même quand je ne le vois pas, tu œuvres
Even when I can′t feel it, You're working
Même quand je ne le sens pas, tu œuvres
You never stop, You never stop working
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer
You never stop, You never stop working
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer
Even when I don′t see it, You're working
Même quand je ne le vois pas, tu œuvres
Even when I can′t feel it, You're working
Même quand je ne le sens pas, tu œuvres
You never stop, You never stop working (oh no)
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer (oh non)
You never stop, You never stop working (even when I can't see)
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer (même quand je ne vois pas)
Even when I don′t see it, You′re working (even when I can't feel it)
Même quand je ne le vois pas, tu œuvres (même quand je ne le sens pas)
Even when I don′t feel it, You're working (He never stops working)
Même quand je ne le sens pas, tu œuvres (Il n'arrête jamais d'œuvrer)
You never stop, You never stop working (He never stops working)
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer (Il n'arrête jamais d'œuvrer)
You never stop, You never stop working (He never stops working)
Tu n'arrêtes jamais, tu n'arrêtes jamais d'œuvrer (Il n'arrête jamais d'œuvrer)
He never stops working, no
Il n'arrête jamais d'œuvrer, non
Our God is at work with us here
Notre Dieu est à l'œuvre avec nous ici
Our God is a healer, He′s a comforter
Notre Dieu est celui qui guérit, Il est celui qui console
Waymaker, miracle-worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are (we know, we know)
Mon Dieu, voilà qui tu es (nous savons, nous savons)
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are (ooh)
Mon Dieu, voilà qui tu es (ooh)
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are
Mon Dieu, voilà qui tu es
(Everybody lift it up again and say) oh
(Que chacun lève à nouveau les mains et dise) oh
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are
Mon Dieu, voilà qui tu es
(One more time all over the building)
(Une fois de plus dans tout le bâtiment)
(Can you lift it up to Him)
(Pouvez-vous le lui dire)
Waymaker, miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are
Mon Dieu, voilà qui tu es
Waymaker, waymaker miracle worker
Toi qui traces le chemin, toi qui traces le chemin, toi qui fais des miracles
Promise keeper, light in the darkness
Toi qui tiens tes promesses, lumière dans les ténèbres
My God, that is who You are
Mon Dieu, voilà qui tu es





Writer(s): Osinachi Kalu Okoro

Michael W. Smith feat. Vanessa Campagna & Madelyn Berry - Waymaker
Album
Waymaker
date of release
01-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.