Help Is On The Way (Live) [with special guest Israel Houghton] - Michael W. Smith translation in French

Help Is On The Way (Live) [with special guest Israel Houghton]

[Verse 1:]
People say that time will heal
But you know, they just don't feel what you feel
Times are hard but God is so good
He's never failed you, and He said He never would
He see's your tears
He fights your fears
[Chorus:]
Hold on, help is on the way
He said he'd never leave you or forsake you
Stay strong
Help is on the way
He'd said he'd help you
Just reach out and take his hand
[Verse 1:]
He knows your heart, He lifts your head
He's always close enough to hear every word you said
When you're weak, He said He's so much more
His arm is long enough to reach you where you are
He see's your tears
He fights your fears
[Chorus 2x]
Help is on the way 10x

Le Secours Arrive (Live) [avec l'invité spécial Israel Houghton]

[Couplet 1 :]
Les gens disent que le temps guérit tout
Mais tu sais, ma chérie, ils ne ressentent pas ce que tu ressens
Les temps sont durs, mais Dieu est si bon
Il ne t'a jamais abandonnée, et Il a dit qu'Il ne le ferait jamais
Il voit tes larmes
Il combat tes peurs
[Refrain :]
Tiens bon, le secours arrive
Il a dit qu'il ne te quitterait jamais et ne t'abandonnerait jamais
Reste forte
Le secours arrive
Il a dit qu'il t'aiderait
Tends simplement la main et prends la sienne
[Couplet 2 :]
Il connaît ton cœur, Il relève ta tête
Il est toujours assez proche pour entendre chaque mot que tu dis
Quand tu es faible, Il a dit qu'Il est tellement plus fort
Son bras est assez long pour t'atteindre où que tu sois
Il voit tes larmes
Il combat tes peurs
[Refrain 2x :]
Le secours arrive 10x