Lyrics and translation Michael W. Smith - Color Blind

Color Blind

There′s not a world of difference
Out in the world tonight
Between this world of people
Red, yellow, black an' white
But instead of riding a rainbow of love
We still are fighting with prejudice gloves of anger
With something to claim
But nothing to gain so
Why can′t we be color blind?
You know we should
Be living together
An' we'd find a reason an′ rhyme
I know we would
′Cause we could see better
If we could be color blind
Somebody's just assuming
He′s up to nothin' good
′Cause he's not like the others
There goes the neighborhood
What kind of world are we livin′ in?
We judge a man by the tone of his skin, it's crazy
'Cause he has a heart like
You have a heart and
Why can′t we be color blind?
You know we should
Be living together
We′d find a reason an' rhyme
I know we would
′Cause we could see better
If we could be color blind
It'd be so fine
To be color blind
To open our eyes
And see color blind
I know this world would be a better place
The only race would be the human race
To be color blind
All of those barriers would be erased
To open our eyes
Why can′t we be color blind?
Yea, he has a heart like
You have a heart and
Why can't we?
Why can′t we be color blind?
You know we should
Be living together
We'd find a reason an' rhyme
I know we would
′Cause we could see better
If we could be color blind
You know we should
Be living together
We′d find a reason an' rhyme
I know we would
We could see better
If we could be color blind
You know we should
Be living together
We′d find a reason an' rhyme
I know we would
We could see better
If we could be color blind
You know we should
Be living together
We′d find a reason and rhyme
I know we would
We could see better
If we could be color blind
You know we should
Be living together
We'd find a reason and rhyme
I know we would
We could see better
If we could be color blind

Aveugle aux couleurs

Il n'y a pas un monde de différence
Dans le monde ce soir
Entre ce monde de gens
Rouge, jaune, noir et blanc
Mais au lieu de monter sur un arc-en-ciel d'amour
Nous luttons encore avec des gants de préjugés de colère
Avec quelque chose à revendiquer
Mais rien à gagner alors
Pourquoi ne pouvons-nous pas être aveugles aux couleurs ?
Tu sais que nous devrions
Vivre ensemble
Et nous trouverions une raison et une rime
Je sais que nous le ferions
Parce que nous pourrions mieux voir
Si nous pouvions être aveugles aux couleurs
Quelqu'un suppose juste
Qu'il ne fait rien de bon
Parce qu'il n'est pas comme les autres
Voilà le quartier
Dans quel genre de monde vivons-nous ?
On juge un homme par la couleur de sa peau, c'est fou
Parce qu'il a un cœur comme
Tu as un cœur et
Pourquoi ne pouvons-nous pas être aveugles aux couleurs ?
Tu sais que nous devrions
Vivre ensemble
Nous trouverions une raison et une rime
Je sais que nous le ferions
Parce que nous pourrions mieux voir
Si nous pouvions être aveugles aux couleurs
Ce serait tellement bien
D'être aveugle aux couleurs
D'ouvrir nos yeux
Et voir aveugle aux couleurs
Je sais que ce monde serait un meilleur endroit
La seule race serait la race humaine
D'être aveugle aux couleurs
Toutes ces barrières seraient effacées
D'ouvrir nos yeux
Pourquoi ne pouvons-nous pas être aveugles aux couleurs ?
Ouais, il a un cœur comme
Tu as un cœur et
Pourquoi ne pouvons-nous pas ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être aveugles aux couleurs ?
Tu sais que nous devrions
Vivre ensemble
Nous trouverions une raison et une rime
Je sais que nous le ferions
Parce que nous pourrions mieux voir
Si nous pouvions être aveugles aux couleurs
Tu sais que nous devrions
Vivre ensemble
Nous trouverions une raison et une rime
Je sais que nous le ferions
Nous pourrions mieux voir
Si nous pouvions être aveugles aux couleurs
Tu sais que nous devrions
Vivre ensemble
Nous trouverions une raison et une rime
Je sais que nous le ferions
Nous pourrions mieux voir
Si nous pouvions être aveugles aux couleurs
Tu sais que nous devrions
Vivre ensemble
Nous trouverions une raison et une rime
Je sais que nous le ferions
Nous pourrions mieux voir
Si nous pouvions être aveugles aux couleurs
Tu sais que nous devrions
Vivre ensemble
Nous trouverions une raison et une rime
Je sais que nous le ferions
Nous pourrions mieux voir
Si nous pouvions être aveugles aux couleurs