Lyrics and translation Michael W. Smith - Conversation

Conversation

Oh these days I′m at a distance
Sirens scream but I don't listen
There′s a million distractions I can't escape
Like I'm sleepwalking now but I′m wide awake
And the picture I painted I want to change
Right now, right now
Bring me into the conversation (conversation, conversation)
All my world, you can see them shaking, yeah
I′m staring at you, hanging on every word you're saying
So bring me into the conversation, oh yeah
One by one we′re separated
What I thought was love just looked like hatred
I've been losing myself trying to prove you wrong
And right now all I know is I can′t go on
So I'm stepping across all the lines I′ve drawn
Right now, right now
Bring me into the conversation (conversation, conversation)
All my world, you can see them shaking, yeah
I'm staring at you, hanging on every word you're saying
So bring me into the conversation, oh yeah
Con-on-on-versation, con-on-on-versation
Conversation, conversation
I just wanna talk to you
I just wanna hear what you′re saying
I just wanna talk to you
I just wanna hear what you′re saying
Bring me into the conversation
All my world you can see them shaking, yeah
I'm staring at you, hanging on every word you′re saying
Con-on-on-versation, con-on-on-versation
(I just wanna talk to you) I just wanna hear what you're saying oh yeah
(I just wannna talk to you) Whoo hoo hoo
(I just wanna hear what you′re saying)

Conversation

Oh, ces jours-ci, je suis à distance
Les sirènes hurlent, mais je n'écoute pas
Il y a un million de distractions auxquelles je ne peux échapper
Comme si je marchais dans mon sommeil, mais que j'étais éveillé
Et l'image que j'ai peinte, je veux la changer
Maintenant, maintenant
Fais-moi entrer dans la conversation (conversation, conversation)
Tout mon monde, tu peux les voir trembler, oui
Je te regarde, accroché à chaque mot que tu dis
Alors fais-moi entrer dans la conversation, oh oui
Un par un, nous sommes séparés
Ce que je pensais être de l'amour ressemblait à de la haine
Je me perdais en essayant de te prouver que tu avais tort
Et maintenant, tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas continuer
Alors je franchis toutes les lignes que j'ai tracées
Maintenant, maintenant
Fais-moi entrer dans la conversation (conversation, conversation)
Tout mon monde, tu peux les voir trembler, oui
Je te regarde, accroché à chaque mot que tu dis
Alors fais-moi entrer dans la conversation, oh oui
Con-on-on-versation, con-on-on-versation
Conversation, conversation
Je veux juste te parler
Je veux juste entendre ce que tu dis
Je veux juste te parler
Je veux juste entendre ce que tu dis
Fais-moi entrer dans la conversation
Tout mon monde, tu peux les voir trembler, oui
Je te regarde, accroché à chaque mot que tu dis
Con-on-on-versation, con-on-on-versation
(Je veux juste te parler) Je veux juste entendre ce que tu dis, oh oui
(Je veux juste te parler) Qui qui qui
(Je veux juste entendre ce que tu dis)