Lyrics and translation Michael W. Smith - Cross of Gold

Cross of Gold

Where do you stand
What is your statement
What is it you′re trying to say
What's in your hand
What′s in your basement
What's in the cards you don't play
Are you holding the key
Or are you intending
To pick the lock of heaven′s gate
It′s confusing to me
The message you're sending
And I don′t know if I can relate
What's your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
Is it a flame
Is it a passion
A symbol of love living in you
(Living in you)
Or is it a game
Religious in fashion
Some kind of phase you′re going through
We all travel the extremes
From cellar to rafter
Looking for a place in the sun
So I'm trying to see
What you′re headed after
But I don't know where you're coming from
Whoa, oh, what′s your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
What′s your line
Tell me why you wear your cross of gold
For some it's simply something
To wear around your neck
Just a chain, jewelry
It′s a decoration, it's an icon, a proclamation
An icon of what
For some it′s simply something
To wear around your neck, just a chain
It means a lot more than that to me
What's your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
What′s your line
Tell me why you wear your cross of gold
State of mind
Or does it find a way into your soul
Wanna tell me why, please tell me why
You wear your cross of gold

Croix d'or

Où te situes-tu ?
Quelle est ton affirmation ?
Que cherches-tu à dire ?
Qu'as-tu en main ?
Qu'y a-t-il dans ton sous-sol ?
Quelles sont les cartes que tu ne joues pas ?
Est-ce que tu tiens la clé ?
Ou as-tu l'intention
De crocheter la serrure des portes du ciel ?
C'est déroutant pour moi
Le message que tu envoies
Et je ne sais pas si je peux comprendre
Quelle est ta ligne ?
Dis-moi pourquoi tu portes ta croix d'or
Un état d'esprit
Ou trouve-t-elle un chemin dans ton âme ?
Est-ce une flamme ?
Est-ce une passion ?
Un symbole d'amour vivant en toi
(Vivant en toi)
Ou est-ce un jeu ?
Religieux à la mode ?
Une sorte de phase que tu traverses ?
Nous traversons tous les extrêmes
Du sous-sol aux combles
À la recherche d'une place au soleil
Alors j'essaie de voir
Ce que tu recherches
Mais je ne sais pas d'où tu viens
Whoa, oh, quelle est ta ligne ?
Dis-moi pourquoi tu portes ta croix d'or
Un état d'esprit
Ou trouve-t-elle un chemin dans ton âme ?
Quelle est ta ligne ?
Dis-moi pourquoi tu portes ta croix d'or
Pour certains, c'est simplement quelque chose
À porter autour du cou
Juste une chaîne, un bijou
C'est une décoration, c'est une icône, une proclamation
Une icône de quoi ?
Pour certains, c'est simplement quelque chose
À porter autour du cou, juste une chaîne
Cela signifie bien plus que cela pour moi
Quelle est ta ligne ?
Dis-moi pourquoi tu portes ta croix d'or
Un état d'esprit
Ou trouve-t-elle un chemin dans ton âme ?
Quelle est ta ligne ?
Dis-moi pourquoi tu portes ta croix d'or
Un état d'esprit
Ou trouve-t-elle un chemin dans ton âme ?
Veux-tu me dire pourquoi, dis-moi pourquoi
Tu portes ta croix d'or