Goin' Thru the Motions - Michael W. Smithtranslation in French
Actions
have
been
justified
Tes
actes
ont
été
justifiés
All
is
compromised
Tout
est
compromis
Looking
for
approval
there
Tu
cherches
l'approbation
là-bas
In
someone
else′s
eyes,
oh
Dans
les
yeux
de
quelqu'un
d'autre,
oh
Dodging
all
you
really
are
Éviter
tout
ce
que
tu
es
vraiment
Becomes
your
greatest
task
Devient
ta
plus
grande
tâche
Acting
out
your
lonely
part
Jouer
ton
rôle
solitaire
You
hide
behind
your
mask
Tu
te
caches
derrière
ton
masque
Never
true
to
yourself
Jamais
vrai
avec
toi-même
Knowing
well,
this
is
not
like
you
Sachant
bien
que
ce
n'est
pas
comme
toi
Fooling
yourself
Te
tromper
toi-même
You're
just
living
a
lie
Tu
vis
juste
un
mensonge
Goin′,
goin',
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin′,
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin′,
goin',
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Victim
of
the
circumstance
Victime
des
circonstances
Prisoner
of
the
shame
Prisonnier
de
la
honte
It's
the
double
standard
life
C'est
la
vie
à
double
standard
That
keeps
you
in
the
game,
oh
Qui
te
garde
dans
le
jeu,
oh
Taken
by
your
own
disguise
Pris
par
ton
propre
déguisement
When
it′s
wearing
thin
Quand
il
s'use
You′ll
do
anything
it
takes
Tu
feras
tout
ce
qu'il
faut
To
impress
your
friends
Pour
impressionner
tes
amis
Never
true
to
yourself
Jamais
vrai
avec
toi-même
Knowing
well,
this
is
not
like
you
Sachant
bien
que
ce
n'est
pas
comme
toi
Fooling
yourself
Te
tromper
toi-même
You're
just
living
a
lie
Tu
vis
juste
un
mensonge
Goin′,
goin',
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin′,
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Never
true
to
yourself
Jamais
vrai
avec
toi-même
This
is
not
what
you
want
to
be
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
veux
être
Fooling
yourself
Te
tromper
toi-même
You′re
just
living
a
lie
Tu
vis
juste
un
mensonge
Goin',
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Motions,
motions,
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin′,
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Motions,
motions,
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin′,
goin',
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin',
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin′,
goin',
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin',
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Motions,
motions,
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin′,
goin',
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Motions,
motions,
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin′,
goin′,
goin'
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Motions,
motions,
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Goin′,
goin',
goin′
thru
the
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Motions,
motions,
motions
Faire
semblant,
faire
semblant,
faire
semblant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.