Lyrics and translation Michael W. Smith - Healing Rain

Healing Rain

Healing rain is coming down
It′s coming nearer to this old town
The rich and poor, the weak and strong
It's bringing mercy, it won′t be long
(It won't be long)
Healing rain is coming down
It's coming closer to the lost and found
Tears of joy and tears of shame
Are washed forever in Jesus′ name
Healing rain, it comes with fire
So let it fall and take us higher
Healing rain, I′m not afraid
To be washed in Heaven's rain
Lift your heads, let us return
To the mercy seat where time began
And in your eyes I see the pain
Come soak this dry heart with healing rain
And only you, the Son of Man
Could take a leper and let him stand
So lift your hands, they can be held
By someone greater, the Great I Am
Healing rain, it comes with fire
So let it fall and take us higher
Healing rain, I′m not afraid
To be washed in Heaven's rain
To be washed in Heaven′s rain
The healing rain is falling down
Healing rain is falling down
I'm not afraid
I′m not afraid
Healing rain is falling down
Healing rain is falling down
I'm not afraid
I'm not afraid
Healing rain is falling down
Healing rain is falling down (so let it fall)
I′m not afraid (let it fall, let it fall)
I′m not afraid
Healing rain is falling down
Healing rain is falling down
I'm not afraid
I′m not afraid (of the healing rain)
Healing rain is falling down
Healing rain is falling down
I'm not afraid (I′m not afraid)
I'm not afraid (I′m not afraid)

Pluie de guérison

La pluie de guérison tombe
Elle se rapproche de cette vieille ville
Les riches et les pauvres, les faibles et les forts
Elle apporte la miséricorde, cela ne saurait tarder
(Cela ne saurait tarder)
La pluie de guérison tombe
Elle se rapproche des perdus et des retrouvés
Les larmes de joie et les larmes de honte
Sont lavées à jamais au nom de Jésus
La pluie de guérison, elle vient avec le feu
Alors laisse-la tomber et élève-nous plus haut
La pluie de guérison, je n'ai pas peur
D'être lavé par la pluie du ciel
Levez la tête, retournons
Au siège de la miséricorde où le temps a commencé
Et dans tes yeux, je vois la douleur
Viens tremper ce cœur sec avec la pluie de guérison
Et toi seul, le Fils de l'homme
Pouvais prendre un lépreux et le laisser se tenir debout
Alors lève les mains, elles peuvent être prises
Par quelqu'un de plus grand, le Grand Je Suis
La pluie de guérison, elle vient avec le feu
Alors laisse-la tomber et élève-nous plus haut
La pluie de guérison, je n'ai pas peur
D'être lavé par la pluie du ciel
D'être lavé par la pluie du ciel
La pluie de guérison tombe
La pluie de guérison tombe
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
La pluie de guérison tombe
La pluie de guérison tombe
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
La pluie de guérison tombe
La pluie de guérison tombe (laisse-la tomber)
Je n'ai pas peur (laisse-la tomber, laisse-la tomber)
Je n'ai pas peur
La pluie de guérison tombe
La pluie de guérison tombe
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur (de la pluie de guérison)
La pluie de guérison tombe
La pluie de guérison tombe
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)
Je n'ai pas peur (je n'ai pas peur)