Help You Find Your Way - Michael W. Smith translation in French

Help You Find Your Way

It can be wise or it can be a paradox
To seek solace in your solitude
And when it feels like you're living in a box
You need someone who believes in you
A promise true when tried
I'll be right here by your side
So whenever your need be
Know that you can lean on me
I'll help you find your way
I'll help you find your way
When you're lost in all the madness
When you're blinded by your doubt
When you need someone to be there for you
I'll help you find your way
Don't keep your thoughts
Locked behind your cellar door
All shrouded in a mystery
Just let them out
That's what friends are for
To give without giving the third degree
No need to be ashamed
I've been through' it just the same
So when your path misleads
Know that you can call on me
I'll help you find your way
I'll help you find your way
When you're lost in all the madness
When you're blinded by your doubt
When you need someone to be there for you
I'll help you find your way
A promise true when tried
I'll be right here by your side
So whenever your need be
Know that you can lean on me
I'll help you find your way
I'll help you find your way
When you're lost in all the madness
When you're blinded by your doubt
When you need someone to be there for you
I'll help you find your way
When you're lost in all the madness
When you're blinded by your doubt
When you need someone to be there for you
I'll help you find your way
I'll help you find your way
I'll help you find your way
I'll help you find your way

Je t'aiderai à trouver ton chemin

C'est parfois sage, parfois un paradoxe
De chercher du réconfort dans la solitude
Et quand tu as l'impression de vivre dans une boîte
Tu as besoin de quelqu'un qui croit en toi
Une promesse vraie, testée et approuvée
Je serai là, à tes côtés
Alors, quoi que tu traverses
Sache que tu peux compter sur moi
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Quand tu es perdue dans toute cette folie
Quand tu es aveuglée par tes doutes
Quand tu as besoin de quelqu'un pour être là pour toi
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Ne garde pas tes pensées
Enfermée derrière la porte de ton sous-sol
Tout enveloppé de mystère
Laisse-les sortir
C'est pour ça que les amis sont là
Pour donner sans donner le troisième degré
Pas besoin d'avoir honte
J'ai vécu la même chose
Alors, quand ton chemin te trompe
Sache que tu peux faire appel à moi
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Quand tu es perdue dans toute cette folie
Quand tu es aveuglée par tes doutes
Quand tu as besoin de quelqu'un pour être là pour toi
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Une promesse vraie, testée et approuvée
Je serai là, à tes côtés
Alors, quoi que tu traverses
Sache que tu peux compter sur moi
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Quand tu es perdue dans toute cette folie
Quand tu es aveuglée par tes doutes
Quand tu as besoin de quelqu'un pour être là pour toi
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Quand tu es perdue dans toute cette folie
Quand tu es aveuglée par tes doutes
Quand tu as besoin de quelqu'un pour être là pour toi
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Je t'aiderai à trouver ton chemin
Je t'aiderai à trouver ton chemin