Michael W. Smith - Hope, Pt. 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael W. Smith - Hope, Pt. 3




Hope, Pt. 3
Надежда, Часть 3
For I know the plans I have for you declares the Lord.
Ибо Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь,
Plans to prosper you and not to harm
намерения во благо, а не на зло,
You. Plans to give you hope and a future.
чтобы дать вам будущность и надежду.
So do not fear for I am with you. Do not be dismayed for I am your God
Не бойтесь, ибо Я с вами; не смущайтесь, ибо Я Бог ваш;
I will strengthen you and help you
Я укреплю вас, и помогу вам,
I will uphold you with my righteous right hand
и поддержу вас десницею правды Моей.
Create in me a clean heart Oh God
Сердце чистое сотвори во мне, Боже,
And renew a steadfast spirit within me
и дух правый обнови внутри меня.
Do not cast me from Your presence
Не отвергни меня от лица Твоего
Or take Your Holy Spirit from me
и Духа Твоего Святаго не отними от меня.
Restore to me the joy of Your salvation
Возврати мне радость спасения Твоего
And grant me a willing spirit to sustain me
и духом владычественным утверди меня.
Open my lips Lord and my mouth will declare Your praise
Отверзи, Господи, уста мои, и уста мои возвестят хвалу Тебе.
You do not delight in sacrifice; or I will bring it
Ибо жертвы Ты не желаешь, я дал бы ее;
You do not take pleasure in burnt offerings
к всесожжению не благоволишь.
My sacrifice Oh God is a broken spirit
Жертва Богу дух сокрушенный;
A broken and contrite heart You God will not despise
сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.
I praise You because I am fearfully and wonderfully
Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.
Made; your works are wonderful,I know that full well
Дивно устроены дела Твои, и душа моя вполне сознает это.
Taste and see that the Lord is good
Вкусите, и увидите, как благ Господь!
Blessed is the one who takes refuge in Him
Блажен человек, который уповает на Него!
He lifted me out of the slimy pit
Из гнилого рва, из тинистого болота вывел меня,
Out of the mud and mire,
поставил на камне ноги мои
He set my feet upon a rock and gave me a firm place to stand
и утвердил стопы мои;
He put a new song in my mouth
и вложил в уста мои новую песнь хвалу Богу нашему.
A hymn of praise to our God
Увидят многие и убоятся,
Many will see and fear the Lord and put their trust in Him
и будут уповать на Господа.






Attention! Feel free to leave feedback.