I Miss the Way - Michael W. Smith translation in French

I Miss the Way

Once a true believer
Once there was a fire in your soul
You were the epitome of blessed faith astir
With thirst for holiness
And hunger for the Word
Now you move in other circles
To the beat of different drums
And I see only glimpses of the one you used to be
The inspiration that you were to me
(CHORUS)
I miss the way His love would dance within your eyes
I miss the way His heart was the soul of your life
And somewhere in the saddest part of heaven's room
Our Father sheds a tear for you
He's missing you, too
Some are calling you a prodigal
Some aren't calling you at all
But far away someone is calling you back home
Do you hear it anymore out there on your own
(CHORUS)
Once a true believer...

Tu me manques

Autrefois, une vraie croyante
Autrefois, un feu brûlait dans ton âme
Tu étais l'incarnation de la foi bénie en ébullition
Avec une soif de sainteté
Et une faim de la Parole
Maintenant, tu fréquentes d'autres cercles
Au rythme de tambours différents
Et je ne vois que des bribes de celle que tu étais
L'inspiration que tu représentais pour moi
(REFRAIN)
Tu me manques, la façon dont son amour dansait dans tes yeux
Tu me manques, la façon dont son cœur était l'âme de ta vie
Et quelque part dans la partie la plus triste de la chambre céleste
Notre Père verse une larme pour toi
Il te manque aussi
Certains t'appellent une prodigue
Certains ne t'appellent pas du tout
Mais loin, quelqu'un t'appelle à la maison
L'entends-tu encore là-bas, toute seule
(REFRAIN)
Autrefois, une vraie croyante...