Michael W. Smith - I Will Carry You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael W. Smith - I Will Carry You




Sometimes I wonder if my beating heart has a reason
Иногда я задаюсь вопросом, есть ли у моего бьющегося сердца причина?
The thought of breathing only takes my breath away
От одной мысли о дыхании у меня перехватывает дыхание.
I′ve spent so many nights wrestling with this feeling
Я провел так много ночей, борясь с этим чувством.
Do I have the strength to make it through the day
Хватит ли у меня сил пережить этот день
But I was never meant
Но я никогда не был предназначен для этого
To walk this road alone
Идти по этой дороге в одиночестве
I can always trust you
Я всегда могу доверять тебе.
When you say
Когда ты говоришь
And I will carry you
И я понесу тебя.
Be your strength and pull you through
Будь своей силой и протащи себя через это.
Reach for me and take my hand
Подойди ко мне и возьми меня за руку.
We will pray and we will stand
Мы будем молиться и мы будем стоять.
In a world crying out for peace
В мире, взывающем к миру.
Let your heart be strong
Пусть твое сердце будет сильным.
For when I am weak
Потому что когда я слаб
You will carry me
Ты понесешь меня.
Sometimes You wonder if the road you're on has a reason
Иногда ты задаешься вопросом, есть ли у дороги, по которой ты идешь, причина?
It′s hard to go on, when you just don't know
Трудно жить дальше, когда ты просто не знаешь.
We can shoulder all the weight of life between us
Мы можем взвалить на плечи всю тяжесть жизни между нами.
Until the fear of what we cannot see is gone
Пока не исчезнет страх перед тем, что мы не видим.
'Cause we were never meant
Потому что мы никогда не были предназначены друг другу.
To walk this road alone
Идти по этой дороге в одиночестве
We are bound together
Мы связаны друг с другом.
When we say
Когда мы говорим:
And I will carry you
И я понесу тебя.
Be your strength and pull you through
Будь своей силой и протащи себя через это.
Reach for me and take my hand
Подойди ко мне и возьми меня за руку.
We will pray and we will stand
Мы будем молиться и мы будем стоять.
In a world crying out for peace
В мире, взывающем к миру.
Let your heart be strong
Пусть твое сердце будет сильным.
For when I am weak
Потому что когда я слаб
You will carry me
Ты понесешь меня.
And I will carry you
И я понесу тебя.
Be your strength and pull you through
Будь своей силой и протащи себя через это.
In a world crying out for peace
В мире, взывающем к миру.
Let your heart be strong
Пусть твое сердце будет сильным.
For when I am weak
Потому что когда я слаб
You will carry me
Ты понесешь меня,
I will carry, I will carry you
я понесу, я понесу тебя.
Be your strength and pull you through
Будь своей силой и протащи себя через это.
In a world crying out for peace
В мире, взывающем к миру.
Let your heart be strong
Пусть твое сердце будет сильным.
For when I am weak
Потому что когда я слаб
You will carry me
Ты понесешь меня,
Oh, I know you will
О, я знаю, ты понесешь.
And I will carry you
И я понесу тебя.
And I will carry you
И я понесу тебя.
Please know, I will carry you
Пожалуйста, знай, я понесу тебя.





Writer(s): Michael W. Smith, Eric Laughlin


Attention! Feel free to leave feedback.