Kentucky Rose - Michael W. Smith translation in French

Kentucky Rose

Sun comes up, Sunday morn
On the little church where I′ve been since I was born
And there he stood, a hearty smile
You could hear his voice ringin' out for a country mile
And he could place your mind at ease
With his tenderness and a heart that aimed to please
A pauper′s hands, a farmer's clothes
Just a preacher man we called Kentucky Rose
He worked the soul like he worked the land
He spoke in ways anyone could understand
Simple words of simple faith
And when it came to love, he would go out of his way
A helping hand, a soothing chat
And he practiced what he preached, imagine that
And as far as kindess goes
There was none compared to old Kentucky Rose
Evenings stroll crossed Shiler's bridge
That′s when he saw the boy trapped be low that rocky ridge
He knew the danger that he would face
It′s as if he saved the child only to take his place
For on that ridge of stone and ice
Kentucky met his maker in a sacrifice
Why he's gone, God only knows
Maybe for the company of his Ketucky Rose
So peaceful in his Sunday best
He was buried on a hill and laid to rest
When people heard, they came in droves
To say their last goodbyes to sweet Kentucky Rose
Now on that hill one flower rose
They say it is the spirit of Kentucky Rose
They say it is the spirit of Kentucky Rose
I believe it is the spirit of Kentucky

Kentucky Rose

Le soleil se lève, c'est dimanche matin
Dans la petite église où je vais depuis que je suis né
Et il se tenait là, un large sourire
On pouvait entendre sa voix résonner à des kilomètres à la ronde
Et il pouvait te mettre à l'aise
Avec sa tendresse et un cœur qui voulait plaire
Des mains de pauvre, des vêtements de fermier
C'était juste un prédicateur que l'on appelait Kentucky Rose
Il travaillait l'âme comme il travaillait la terre
Il parlait de manière à ce que tout le monde puisse comprendre
Des mots simples d'une foi simple
Et quand il s'agissait d'amour, il allait au-delà de ses limites
Un coup de main, une conversation réconfortante
Et il mettait en pratique ce qu'il prêchait, imagine
Et en ce qui concerne la gentillesse
Il n'y avait personne de comparable à Kentucky Rose
Des promenades en soirée sur le pont de Shiler
C'est là qu'il a vu le garçon coincé sous cette crête rocheuse
Il connaissait le danger auquel il allait faire face
C'est comme s'il avait sauvé l'enfant juste pour prendre sa place
Car sur cette crête de pierre et de glace
Kentucky a rencontré son créateur dans un sacrifice
Pourquoi il est parti, Dieu seul le sait
Peut-être pour la compagnie de sa Kentucky Rose
Si paisible dans son habit du dimanche
Il a été enterré sur une colline et mis en terre
Quand les gens l'ont appris, ils sont venus en masse
Pour dire leurs adieux à la douce Kentucky Rose
Maintenant, sur cette colline, une fleur a poussé
On dit que c'est l'esprit de Kentucky Rose
On dit que c'est l'esprit de Kentucky Rose
Je crois que c'est l'esprit de Kentucky